இத்தாலியத்தில் துணை வினைச்சொல்லை சரியாக தேர்ந்தெடுக்க எப்படி

இத்தாலியத்தில் கூட்டு காலங்களைப் படைக்க Essere அல்லது Avere எதைத் தேர்வுசெய்வது?

இத்தாலியத்தில் கூட்டு காலங்களை உருவாக்க உதவிச் சொல் (ausiliare) தேர்வு செய்வது புதியவர்களுக்கு சிரமமாக இருக்கலாம். ஆனாலும், சில அடிப்படைக் கொள்கைகள் உங்களுக்கு இந்த விஷயத்தை எளிதாக புரிந்து கொள்ளவும் பிழைகளை குறைக்கவும் உதவும்.

முக்கிய உதவிச் சொற்கள்

இத்தாலியத்தில் இரண்டு உதவிச் சொற்கள் பயன்படுகிறது: essere (“இருக்க” என்பதற்கும்) மற்றும் avere (“உள்ளது” என்பதற்கும்). இவைகள் முக்கியக் क्रியையின் கடந்தகால பங்கேற்பாளரை (participio passato) இணைத்து, passato prossimo, trapassato prossimo போன்ற கூட்டு காலங்களை உருவாக்க உதவுகின்றன.

உதவிச் சொல் தேர்வு செய்யும் பொதுவான விதிகள்

நேரடி பொருள் கொண்ட (transitive) மற்றும் நேரடி பொருள் இல்லாத (intransitive) வினைகள்:

நேரடி பொருள் கொண்ட வினைகள் (என்ன? யாரை? என்ற கேள்விகளுக்கு பதில் அளிக்கும்) பொதுவாக avere உதவிச் சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

உதாரணமாக:

• Ho mangiato la pizza. (நான் பீட்சா சாப்பிட்டேன்.)
• Hai visto il film? (நீ படம் பார்த்தாயா?)

நேரடி பொருள் இல்லாத வினைகள் அதிகமாக essere கொண்டு பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

உதாரணமாக:

• Sono arrivato in tempo. (நான் நேரத்துக்கு வந்தேன்.)
• Siamo partiti alle nove. (நாம் ஒன்பதற்கு புறப்பட்டோம்.)

செயலாற்று மற்றும் நிலை மாற்றம் காட்டும் வினைகள்:

essere உதவிச் சொல், இயக்கத்தை (வருவது, போவது, ஏறுவது, விழுவது போன்றவை) அல்லது நிலை மாற்றத்தை (பிறக்குவது, இறப்பது, ஆகிவிடுவது) குறிக்கும் நேரடி பொருள் இல்லாத வினைகளோடு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

உதாரணங்கள்:

• Sono andato a casa. (நான் வீட்டுக்கு சென்றேன்.)
• È nato ieri. (அவர் நேற்று பிறந்தார்.)
• Siamo diventati amici. (நாம் நண்பர்களாகிவிட்டோம்.)

ஒற்றுமைச் சொற்கள் (Reflexive Verbs):

அனைத்து ஒற்றுமைச் சொற்களும் essere உதவிச் சொல்லை பயன்படுத்துகின்றன. இவைகள் முடிவில் “-si” என்று இருக்கும், மற்றும் செயல்கள் தானே செய்கிறதெனக் குறிக்கின்றன.

உதாரணங்கள்:

• Mi sono svegliato presto. (நான் துவங்கவேளை எழுந்தேன்.)
• Si è lavata le mani. (அவள் கைகளை கழுவினாள்.)

மனிதர் சாரா வினைகள் (Impersonal Verbs):

காலநிலை விவரிக்கும் சில மனிதர் சாரா வினைகள் (piovere - மழை பெய்தது, nevicare - பனி பெய்தது) சந்தர்ப்பம் மற்றும் பகுதி பொறுத்து avere மற்றும் essere இரண்டையும் பயன்படுத்தக்கூடியவை.

உதாரணங்கள்:

• Ha piovuto tutta la notte. (முழு இரவு மழை பெய்தது.)
• È nevicato molto. (மிகவும் பனி பெய்தது.)

விலக்குகள் மற்றும் சிறப்பு நிலைகள்

பொதுவான விதிகளுக்கு மாறாக சில வினைகள், குறிப்பாக நேரடி பொருள் இல்லாத சில, avere கொண்டு பயன்படுத்தப்படுகின்றன அல்லது நிலையை குறிக்கின்றன.

உதாரணம்: camminare (“நடக்க”) வினை, இது avere கொண்டு சேர்க்கப்படுகிறது:

• Ho camminato per due ore. (நான் இரண்டு மணி நேரம் நடந்து சென்றேன்.)

கடைசி எண்ணம்

இத்தாலியத்தில் உதவிச் சொல்லை சரியாக தேர்வு செய்ய, வினையின் வகை (நேரடி பொருள் கொண்டதா இல்லையா), அதன்படி அது இயக்கத்தைக் குறிக்கிறதா, நிலை மாற்றமா, ஒற்றுமைச் சொல் தானா என்பதைப் பார்க்கவும். அதோடு சில விலக்குகளையும் நினைவில் வைக்கவும். பயிற்சி செய்து இந்த விஷயத்தில் நுட்பங்களை புரிந்து கொள்வது உதவும்.