இத்தாலிய வழக்குமொழிகள்

இத்தாலிய வட்டார மொழிகள் வெறும் மொழி மாற்றங்கள் மட்டுமல்ல, அவை வரலாற்றின் வாழும் குரல்கள்; அவற்றில் ரோமானியப் பேரரசு, இடைக்காலம் மற்றும் தனித்தனி பிராந்தியங்களின் வாழ்க்கை இன்றும் எதிரொலிக்கின்றன. இத்தாலியில், இலக்கியத் தரத்தை விட வட்டார மொழியே பெரும்பாலும் முக்கியமானது: இதில் தான் அவர்கள் கேலி செய்கிறார்கள், திட்டுகிறார்கள், பாடுகிறார்கள் மற்றும் குடும்பக் கதைகளைக் கூறுகிறார்கள். வட்டார மொழிகளைப் புரிந்துகொள்வது உண்மையான இத்தாலிய மொழியை ஆழமாக உணர உதவுகிறது — இது எப்போதும் பாடப்புத்தகங்களில் இடம் பெறுவதில்லை, ஆனால் வீதிகள், சந்தைகள் மற்றும் வீட்டு உணவு மேசைகளில் தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது. வட்டார மொழிகள் மூலம் பிராந்தியங்களின் குணம், அவர்களின் மனநிலை மற்றும் சிந்திக்கும் முறை வெளிப்படுகிறது, எனவே வட்டார மொழிகளை அறியாமல் இத்தாலிய மொழியைக் கற்பது வெறும் சடங்காகவே இருக்கும். வட்டார மொழிகளைக் கேட்பவர் இத்தாலியை அறிவால் மட்டுமல்ல, வாழும் பண்பாட்டு ரீதியாகவும் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார்.