Essere o Avere

اطالوی زبان میں مناسب معاون فعل کیسے منتخب کریں

ایتالوی زبان میں مرکب زمانے بنانے کے لیے صحیح معاون فعل منتخب کرنا مبتدیوں کے لیے ایک بڑا چیلنج ہے۔

ایتالوی میں دو اہم معاون فعل ہیں: essere یعنی «ہونا» اور avere یعنی «رکھنا»۔

یہ افعال مرکب زمانے بنانے کے لیے participio passato کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں، جیسے کہ passato prossimo اور trapassato prossimo۔

معاون فعل کے انتخاب کے اصول

متعدی افعال

متعدی افعال وہ ہوتے ہیں جن کا براہ راست مفعول ہوتا ہے اور یہ سوال «کیا؟» یا «کس کو؟» کے جواب دیتے ہیں۔

ان افعال کے لیے عام طور پر avere استعمال ہوتا ہے۔

• مثال: Ho mangiato la pizza.
• مثال: Hai visto il film?

غیرمتعدی افعال

غیرمتعدی افعال وہ ہیں جن کا براہ راست مفعول نہیں ہوتا۔

ان کے لیے عموماً essere استعمال کیا جاتا ہے۔

• مثال: Sono arrivato in tempo.
• مثال: Siamo partiti alle nove.

حرکتی اور حالت کی تبدیلی والے افعال

ایسے افعال جو حرکت یا حالت کی تبدیلی ظاہر کرتے ہیں، وہ بھی essere کے ساتھ بنائے جاتے ہیں۔

• مثال: Sono andato a casa.
• مثال: È nato ieri.
• مثال: Siamo diventati amici.

انعکاسی افعال

تمام انعکاسی افعال essere کے ساتھ بنتے ہیں اور مصدر میں «-si» پر ختم ہوتے ہیں۔

• مثال: Mi sono svegliato presto.
• مثال: Si è lavata le mani.

غیرشخصی افعال

کچھ غیرشخصی افعال، جیسے موسمی حالات کی وضاحت کرنے والے (piovere یا nevicare)، avere یا essere کے ساتھ استعمال ہو سکتے ہیں۔

• مثال: Ha piovuto tutta la notte.
• مثال: È nevicato molto.

استثنیات اور خاص نکات

کچھ غیرمتعدی افعال روایت یا حالت کے اظہار کی وجہ سے avere استعمال کرتے ہیں۔

• مثال: Ho camminato per due ore.

نتیجہ

صحیح معاون فعل منتخب کرنے کے لیے فعل کی نوعیت، معنی اور ممکنہ استثنیات کو مدنظر رکھنا ضروری ہے۔

مشق اور مثالوں کو یاد رکھنا زبان سیکھنے والے کی مدد کرتا ہے۔