Lingua italiana: Italų tarmės 🧩

Italų dialektai yra ne tiesiog kalbos „variantai“, o gyvi istorijos balsai, kuriuose vis dar aidi Romos imperija, viduramžiai ir izoliuotas atskirų regionų gyvenimas. Italijoje dialektas dažnai yra svarbesnis už literatūrinę normą: juo juokaujama, keikiamasi, dainuojama ir pasakojamos šeimos istorijos. Dialektų supratimas padeda giliau pajusti tikrąją italų kalbą — tą, kuri ne visada patenka į vadovėlius, bet nuolat skamba gatvėse, turguose ir prie šeimos stalo. Per dialektus atsiskleidžia regionų charakteris, jų mentalitetas ir mąstymo būdas, todėl italų kalbos mokymasis be pažinties su dialektais lieka formalus. Tas, kuris girdi dialektus, pradeda suprasti Italiją ne tik protu, bet ir gyvosios kultūros lygmeniu.