Lingua italiana: Dialectes italians 🧩

Els dialectes italians no són simples «variants» de la llengua, sinó veus vives de la història en què encara ressonen l'Imperi Romà, l'Edat Mitjana i la vida aïllada de les regions. A Itàlia, el dialecte sovint és més important que la norma literària: s'hi fa broma, s'hi renega, s'hi canta i s'hi expliquen històries familiars. Comprendre els dialectes ajuda a sentir profundament el veritable italià —aquell que no sempre arriba als llibres de text però que sona constantment als carrers, als mercats i a la taula familiar. A través dels dialectes es revela el caràcter de les regions i la seva mentalitat; estudiar italià sense conèixer-los resulta formal. Qui escolta els dialectes comença a entendre Itàlia no només amb la ment, sinó a través de la seva cultura viva.