Lingua italiana: Italian murteet 🧩

Italian murteet eivät ole vain kielen "variantteja", vaan historian eläviä ääniä, joissa kaikuvat yhä Rooman valtakunta, keskiaika ja eri alueiden eristäytynyt elämä. Italiassa murre on usein tärkeämpi kuin kirjakieli: sillä vitsaillaan, kirotaan, lauletaan ja kerrotaan suvun tarinoita. Murteiden ymmärtäminen auttaa tuntemaan syvemmin todellisen italian kielen – sen, joka ei aina päädy oppikirjoihin, mutta kuuluu jatkuvasti kaduilla, toreilla ja ruokapöydän ääressä. Murteiden kautta avautuu alueiden luonne, mentaliteetti ja ajattelutapa, joten italian opiskelu ilman murteisiin tutustumista jää muodolliseksi. Se, joka kuulee murteet, alkaa ymmärtää Italiaa ei vain järjellään, vaan elävän kulttuurin tasolla.