Bu entegre sistem, kitabın dilin temel yasalarını belirlemek için teorik bir referans görevi gördüğü deneysel bir dil laboratuvarı gibi çalışır. İlk dil antrenörü, teknik terimleri kullanıma hazır zihinsel sabitler haline gelecek şekilde stabilize ederek bir bellek kalibrasyon sistemi (SRS) işlevi görür. Son olarak, ikinci antrenör bu kelimelerin uygulamalı örnekler aracılığıyla hareket halindeyken gözlemlenmesine olanak tanır; fizikçinin kuvvetleri, parçacıkları ve karmaşık sistemleri tanımlaması gereken gerçek bağlamları simüle eder. Sonuç, İtalyancayı soyut bir kavramdan bilimsel iletişim için hassas bir araca dönüştüren ve her terimin konuşma vektöründe doğru şekilde yönlendirilmesini sağlayan bir sinerjidir.