På italienska finns det fyra huvudsakliga verbformer: indikativ, konjunktiv, konditionalis och imperativ. Var och en av dessa former används för att uttrycka olika avsikter, handlingar eller tillstånd.
Indikativ uttrycker fakta, konjunktiv uttrycker tvivel och önskningar, konditionalis används för hypotetiska situationer, och imperativ används för befaller och önskemål.
Att kunna böja verb korrekt i dessa former gör att du enkelt kan uttrycka olika tankar och känslor i vardagliga samtal.
Ho trattenuto le lacrime. (Dante Alighieri, Divina Commedia)
verbo irregolare
trattenere : hålla kvar / stoppa
trat|te|né|re
: (accento acuto)
indicativo trattenere. Indikativ form av verbet trattenere
|
Tempo semplice
trattenere presente |
||
| io | trattengo |
🔊
|
| tu | trattieni |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trattiene |
🔊
|
| noi | tratteniamo |
🔊
|
| voi | trattenete |
🔊
|
| loro | trattengono |
🔊
|
|
Tempo semplice
trattenere imperfetto |
||
| io | trattenevo |
🔊
|
| tu | trattenevi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | tratteneva |
🔊
|
| noi | trattenevamo |
🔊
|
| voi | trattenevate |
🔊
|
| loro | trattenevano |
🔊
|
|
Tempo semplice
trattenere futuro semplice |
||
| io | tratterrò |
🔊
|
| tu | tratterrai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | tratterrà |
🔊
|
| noi | tratterremo |
🔊
|
| voi | tratterrete |
🔊
|
| loro | tratterranno |
🔊
|
|
Tempo semplice
trattenere passato remoto |
||
| io | trattenni, trattenetti |
🔊
|
| tu | trattenesti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trattenne |
🔊
|
| noi | trattenemmo |
🔊
|
| voi | tratteneste |
🔊
|
| loro | trattennero |
🔊
|
|
Tempo composto
trattenere futuro anteriore |
||
| io | avrò trattenuto |
🔊
|
| tu | avrai trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrà trattenuto |
🔊
|
| noi | avremo trattenuto |
🔊
|
| voi | avrete trattenuto |
🔊
|
| loro | avranno trattenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
trattenere passato prossimo |
||
| io | ho trattenuto |
🔊
|
| tu | hai trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ha trattenuto |
🔊
|
| noi | abbiamo trattenuto |
🔊
|
| voi | avete trattenuto |
🔊
|
| loro | hanno trattenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
trattenere trapassato prossimo |
||
| io | avevo trattenuto |
🔊
|
| tu | avevi trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | aveva trattenuto |
🔊
|
| noi | avevamo trattenuto |
🔊
|
| voi | avevate trattenuto |
🔊
|
| loro | avevano trattenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
trattenere trapassato remoto |
||
| io | ebbi trattenuto |
🔊
|
| tu | avesti trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ebbe trattenuto |
🔊
|
| noi | avemmo trattenuto |
🔊
|
| voi | aveste trattenuto |
🔊
|
| loro | ebbero trattenuto |
🔊
|
Allmän information om indikativ (Indicativo) i italienska verb
Indikativ (Indicativo) är ett av de grundläggande verbmodi i det italienska språket och används för att uttrycka handlingar, tillstånd eller händelser som anses vara verkliga eller säkra. Det används för att beskriva fakta, vardagsrutiner och objektiva situationer.
Till exempel visar meningar som "Io vado al mercato" eller "Loro studiano per l'esame" hur indikativ används för att förmedla konkret information.
Detta modus kan böjas i olika tempus, såsom presens, preteritum och futurum, vilket möjliggör en exakt tidsplacering av handlingar. Att förstå indikativ är avgörande för effektiv kommunikation och för att greppa nyanserna i det italienska språket.
congiuntivo trattenere. Konjunktiv form av verbet trattenere
|
Tempo semplice
trattenere congiuntivo presente |
||
| io | trattenga |
🔊
|
| tu | trattenga |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trattenga |
🔊
|
| noi | tratteniamo |
🔊
|
| voi | tratteniate |
🔊
|
| loro | trattengano |
🔊
|
|
Tempo semplice
trattenere congiuntivo imperfetto |
||
| io | trattenessi |
🔊
|
| tu | trattenessi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trattenesse |
🔊
|
| noi | trattenessimo |
🔊
|
| voi | tratteneste |
🔊
|
| loro | trattenessero |
🔊
|
|
Tempo composto
trattenere congiuntivo passato |
||
| io | abbia trattenuto |
🔊
|
| tu | abbia trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | abbia trattenuto |
🔊
|
| noi | abbiamo trattenuto |
🔊
|
| voi | abbiate trattenuto |
🔊
|
| loro | abbiano trattenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
trattenere congiuntivo trapassato |
||
| io | avessi trattenuto |
🔊
|
| tu | avessi trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avesse trattenuto |
🔊
|
| noi | avessimo trattenuto |
🔊
|
| voi | aveste trattenuto |
🔊
|
| loro | avessero trattenuto |
🔊
|
Allmän information om konjunktiv (Congiuntivo) i italienska verb
Konjunktiv (Congiuntivo) är ett grundläggande verbmodus i det italienska språket, som används för att uttrycka osäkerhet, önskningar, känslor och hypotetiska situationer. Det används när man talar om handlingar som inte är säkra eller verkliga, till exempel vid tvivel eller möjligheter.
Till exempel visar meningar som "Spero che tu venga" eller "Se avessi tempo, partirei" hur konjunktiv används för att spegla sinnestillstånd eller händelser som är beroende av villkor.
Detta modus kan förekomma i olika tempus, såsom presens och imperfekt, och är viktigt för nyanserad kommunikation och för att uttrycka komplexa tankar på italienska.
condizionale trattenere. Konditional form av verbet trattenere
|
Tempo semplice
trattenere condizionale presente |
||
| io | tratterrei |
🔊
|
| tu | tratterresti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | tratterrebbe |
🔊
|
| noi | tratterremmo |
🔊
|
| voi | tratterreste |
🔊
|
| loro | tratterrebbero |
🔊
|
|
Tempo composto
trattenere condizionale passato |
||
| io | avrei trattenuto |
🔊
|
| tu | avresti trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrebbe trattenuto |
🔊
|
| noi | avremmo trattenuto |
🔊
|
| voi | avreste trattenuto |
🔊
|
| loro | avrebbero trattenuto |
🔊
|
Allmän information om konditionalis (Condizionale) i italienska verb
Konjunktiv (Condizionale) är ett grundläggande verbmodus i det italienska språket, som används för att uttrycka handlingar eller tillstånd som är beroende av specifika villkor. Det används ofta för att formulera önskningar, förfrågningar eller hypotetiska situationer som inte är säkra.
Till exempel visar meningar som "Vorrei un caffè" eller "Se avessi più tempo, viaggerei di più" hur konditionalis används för att uttrycka situationer som är beroende av vissa omständigheter.
Detta modus kan böjas i tempus som presens och preteritum och är viktigt för tydlig kommunikation och för att uttrycka komplexa tankar på italienska.
imperativo trattenere. Imperativ form av verbet trattenere
trattenere imperativo |
||
| tu | trattieni |
🔊
|
| noi | tratteniamo |
🔊
|
| voi | trattenete |
🔊
|
trattenere congiuntivo esortativo |
||
| Lei | trattenga |
🔊
|
| Che lui/lei | trattenga |
🔊
|
| Che loro | trattengano |
🔊
|
Allmän information om imperativ (Imperativo) i italienska verb
Imperativ (Imperativo) är ett grundläggande modus i det italienska språket, som används för att ge kommandon, instruktioner eller råd. Det böjs för andra person singular, andra person plural och första person plural.
Till exempel visar meningar som "Fai attenzione!" eller "Parlate lentamente!" hur imperativ används för att kommunicera direkt och tydligt. Även uttrycket "Andiamo!", som används för att bjuda in till att göra något tillsammans, är ett exempel på imperativ.
Det är dock viktigt att notera att imperativ inte har former för tredje person singular och plural. I dessa fall används konjunktiv (Congiuntivo) för att uttrycka önskningar eller rekommendationer på ett mjukare sätt. Detta gör italienskan unik, eftersom konjunktiv tillför en nyans av artighet och finess i samtal.
Att förstå imperativet och använda det korrekt är avgörande för en effektiv kommunikation och för att behålla en vänlig ton i vardagliga interaktioner.
Här är varför det är viktigt att använda vår konjugationstränare för att lära sig italienska!
Verbets böjning är en av de svåraste delarna i det italienska språket, och att bemästra det kräver regelbunden träning.
Med vårt interaktiva verktyg kan du öva på ett roligt och personligt sätt, där du tar dig an både de vanligaste verben och de mer utmanande. Vår tränare hjälper dig att förbättra både noggrannhet och hastighet, vilket gör din kommunikation smidigare.
Oavsett om du är nybörjare eller mer avancerad hjälper vår konjugationstränare dig att ta dina språkkunskaper till nästa nivå!