AF 
AR 
BE 
BG 
CA 
CS 
DA 
DE 
EL 
EN 
ES 
ET 
FA 
FI 
FR 
HR 
HU 
IT 
JA 
KA 
KK 
KO 
LT 
LV 
NB 
NL 
PL 
PT 
RO 
RU 
SK 
SL 
SR 
SV 
TA 
TH 
TR 
UK 
UR 
ZH 
في اللغة الإيطالية، هناك أربعة أزمنة أساسية للأفعال: صيغة الدلالة (indicativo)، صيغة التمني (congiuntivo)، صيغة الشرط (condizionale)، وصيغة الأمر (imperativo). تُستخدم كل من هذه الصيغ للتعبير عن نوايا أو أفعال أو حالات مختلفة.
صيغة الدلالة تتحدث عن الحقائق، وصيغة التمني عن الشكوك والرغبات، وصيغة الشرط عن الحالات الافتراضية، وصيغة الأمر للأوامر والطلبات.
معرفة كيفية تصريف الأفعال بشكل صحيح في هذه الصيغ يتيح لك التعبير بسهولة عن الأفكار والمشاعر المختلفة في المحادثات اليومية.
Ha disatteso le aspettative di tutti. (Alessandro Manzoni, I Promessi Sposi)
verbo irregolare
disattendere :
di|sat|tèn|de|re
: (accento grave)
indicativo disattendere. صيغة الدلالة للفعل disattendere
|
Tempo semplice
disattendere presente |
||
| io | disattendo |
🔊
|
| tu | disattendi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | disattende |
🔊
|
| noi | disattendiamo |
🔊
|
| voi | disattendete |
🔊
|
| loro | disattendono |
🔊
|
|
Tempo semplice
disattendere imperfetto |
||
| io | disattendevo |
🔊
|
| tu | disattendevi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | disattendeva |
🔊
|
| noi | disattendevamo |
🔊
|
| voi | disattendevate |
🔊
|
| loro | disattendevano |
🔊
|
|
Tempo semplice
disattendere futuro semplice |
||
| io | disattenderò |
🔊
|
| tu | disattenderai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | disattenderà |
🔊
|
| noi | disattenderemo |
🔊
|
| voi | disattenderete |
🔊
|
| loro | disattenderanno |
🔊
|
|
Tempo semplice
disattendere passato remoto |
||
| io | disattesi |
🔊
|
| tu | disattendesti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | disattese |
🔊
|
| noi | disattendemmo |
🔊
|
| voi | disattendeste |
🔊
|
| loro | disattesero |
🔊
|
|
Tempo composto
disattendere futuro anteriore |
||
| io | avrò disatteso |
🔊
|
| tu | avrai disatteso |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrà disatteso |
🔊
|
| noi | avremo disatteso |
🔊
|
| voi | avrete disatteso |
🔊
|
| loro | avranno disatteso |
🔊
|
|
Tempo composto
disattendere passato prossimo |
||
| io | ho disatteso |
🔊
|
| tu | hai disatteso |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ha disatteso |
🔊
|
| noi | abbiamo disatteso |
🔊
|
| voi | avete disatteso |
🔊
|
| loro | hanno disatteso |
🔊
|
|
Tempo composto
disattendere trapassato prossimo |
||
| io | avevo disatteso |
🔊
|
| tu | avevi disatteso |
🔊
|
| lui/lei/Lei | aveva disatteso |
🔊
|
| noi | avevamo disatteso |
🔊
|
| voi | avevate disatteso |
🔊
|
| loro | avevano disatteso |
🔊
|
|
Tempo composto
disattendere trapassato remoto |
||
| io | ebbi disatteso |
🔊
|
| tu | avesti disatteso |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ebbe disatteso |
🔊
|
| noi | avemmo disatteso |
🔊
|
| voi | aveste disatteso |
🔊
|
| loro | ebbero disatteso |
🔊
|
Informazioni generali sul modo indicativo dei verbi italiani
صيغة المخاطب (Indicativo) هي إحدى الصيغ الأساسية للأفعال في اللغة الإيطالية، وتُستخدم للتعبير عن الأفعال أو الحالات أو الأحداث التي تُعتبر حقيقية أو مؤكدة. تُستخدم لوصف الحقائق، الروتين اليومي، والحالات الموضوعية.
على سبيل المثال، جمل مثل "Io vado al mercato" أو "Loro studiano per l'esame" توضح كيفية استخدام صيغة المخاطب لنقل معلومات واضحة ومحددة.
يمكن صرف هذه الصيغة في أزمنة مختلفة، مثل الحاضر والماضي والمستقبل، مما يسمح بتحديد زمن الأفعال بدقة. إن فهم صيغة المخاطب أمر ضروري للتواصل الفعال ولإدراك الفروق الدقيقة في اللغة الإيطالية.
congiuntivo disattendere. صيغة الالتزام للفعل disattendere
|
Tempo semplice
disattendere congiuntivo presente |
||
| io | disattenda |
🔊
|
| tu | disattenda |
🔊
|
| lui/lei/Lei | disattenda |
🔊
|
| noi | disattendiamo |
🔊
|
| voi | disattendiate |
🔊
|
| loro | disattendano |
🔊
|
|
Tempo semplice
disattendere congiuntivo imperfetto |
||
| io | disattendessi |
🔊
|
| tu | disattendessi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | disattendesse |
🔊
|
| noi | disattendessimo |
🔊
|
| voi | disattendeste |
🔊
|
| loro | disattendessero |
🔊
|
|
Tempo composto
disattendere congiuntivo passato |
||
| io | abbia disatteso |
🔊
|
| tu | abbia disatteso |
🔊
|
| lui/lei/Lei | abbia disatteso |
🔊
|
| noi | abbiamo disatteso |
🔊
|
| voi | abbiate disatteso |
🔊
|
| loro | abbiano disatteso |
🔊
|
|
Tempo composto
disattendere congiuntivo trapassato |
||
| io | avessi disatteso |
🔊
|
| tu | avessi disatteso |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avesse disatteso |
🔊
|
| noi | avessimo disatteso |
🔊
|
| voi | aveste disatteso |
🔊
|
| loro | avessero disatteso |
🔊
|
Informazioni generali sul modo congiuntivo dei verbi italiani
صيغة الافتراض (Congiuntivo) هي إحدى الصيغ الأساسية للأفعال في اللغة الإيطالية، وتُستخدم للتعبير عن عدم اليقين، الأمنيات، المشاعر، والحالات الافتراضية. يتم استخدامها عند مناقشة الأفعال غير المؤكدة أو غير الواقعية، مثل حالات الشك أو الاحتمال.
على سبيل المثال، جمل مثل "Spero che tu venga" أو "Se avessi tempo, partirei" توضح استخدام صيغة الافتراض لتعكس حالات الذهن أو الأحداث التي تعتمد على ظروف معينة.
يمكن أن تظهر هذه الصيغة في أزمنة مختلفة، مثل الحاضر والماضي، وهي ضرورية للتواصل الدقيق والتعبير عن الأفكار المعقدة في اللغة الإيطالية.
condizionale disattendere. صيغة الشرط للفعل disattendere
|
Tempo semplice
disattendere condizionale presente |
||
| io | disattenderei |
🔊
|
| tu | disattenderesti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | disattenderebbe |
🔊
|
| noi | disattenderemmo |
🔊
|
| voi | disattendereste |
🔊
|
| loro | disattenderebbero |
🔊
|
|
Tempo composto
disattendere condizionale passato |
||
| io | avrei disatteso |
🔊
|
| tu | avresti disatteso |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrebbe disatteso |
🔊
|
| noi | avremmo disatteso |
🔊
|
| voi | avreste disatteso |
🔊
|
| loro | avrebbero disatteso |
🔊
|
Informazioni generali sul modo condizionale dei verbi italiani
صيغة الشرط (Condizionale) هي إحدى الصيغ الأساسية للأفعال في اللغة الإيطالية، وتُستخدم للتعبير عن الأفعال أو الحالات التي تعتمد على ظروف معينة. غالبًا ما تُستخدم لصياغة الأمنيات، الطلبات، أو الحالات الافتراضية غير المؤكدة.
على سبيل المثال، جمل مثل "Vorrei un caffè" أو "Se avessi più tempo, viaggerei di più" توضح كيفية استخدام صيغة الشرط للتعبير عن المواقف التي تعتمد على ظروف محددة.
يمكن صرف هذه الصيغة في أزمنة مثل الحاضر والماضي، وهي ضرورية للتواصل الواضح والتعبير عن الأفكار المعقدة في اللغة الإيطالية.
imperativo disattendere. صيغة الأمر للفعل disattendere
disattendere imperativo |
||
| tu | disattendi |
🔊
|
| noi | disattendiamo |
🔊
|
| voi | disattendete |
🔊
|
disattendere congiuntivo esortativo |
||
| Lei | disattenda |
🔊
|
| Che lui/lei | disattenda |
🔊
|
| Che loro | disattendano |
🔊
|
Informazioni generali sul modo imperativo dei verbi italiani
صيغة الأمر (Imperativo) هي صيغة فعل أساسية في اللغة الإيطالية، تُستخدم لإصدار الأوامر أو التعليمات أو النصائح. يتم تصريفها للشخص الثاني المفرد، والشخص الثاني الجمع، والشخص الأول الجمع.
على سبيل المثال، جمل مثل "Fai attenzione!" أو "Parlate lentamente!" توضح كيف يمكن استخدام صيغة الأمر للتواصل بشكل مباشر وواضح. كما أن تعبير "Andiamo!" للتعبير عن دعوة للقيام بشيء ما معاً هو مثال آخر على صيغة الأمر.
ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن صيغة الأمر لا تملك تصريفات للشخص الثالث المفرد والجمع. في هذه الحالات، يتم استخدام صيغة المضارع المنصوب (Congiuntivo esortativo)، والتي تُستخدم للتعبير عن الرغبات أو التوصيات بطريقة أكثر تهذيباً.
هذه الخاصية تجعل اللغة الإيطالية فريدة من نوعها، حيث يضيف استخدام صيغة المضارع المنصوب لمسة من اللباقة والرقة إلى المحادثات. إن فهم صيغة الأمر واستخدامها الصحيح أمر أساسي للتواصل الفعال والحفاظ على نبرة ودية في التعاملات اليومية.
إليك السبب في أن استخدام مدربنا المجاني لتصريف الأفعال أمر أساسي لتعلم اللغة الإيطالية!
تصريف الأفعال هو أحد أصعب جوانب اللغة الإيطالية، وإتقانها يتطلب ممارسة منتظمة.
مع أداتنا التفاعلية، يمكنك التدريب بطريقة ممتعة وشخصية، مع التعامل مع الأفعال الأكثر استخدامًا وكذلك الأفعال الأكثر تحديًا. يساعدك مدربنا على تحسين دقتك وسرعتك، مما يجعل تواصلك أكثر سلاسة.
سواء كنت مبتدئًا أو أكثر تقدمًا، فإن مدرب التصريف الخاص بنا سيساعدك على رفع مهاراتك اللغوية إلى المستوى التالي!