اللهجات الإيطالية

اللهجات الإيطالية ليست مجرد «تنويعات» للغة، بل هي أصوات التاريخ الحية التي لا يزال يتردد فيها صدى الإمبراطورية الرومانية، والعصور الوسطى، والحياة المنعزلة للأقاليم. في إيطاليا، غالباً ما تكون اللهجة أهم من المعيار الأدبي: بها يمزحون، ويسبون، ويغنون، ويحكون قصص العائلة. فهم اللهجات يساعد على الشعور بعمق باللغة الإيطالية الحقيقية؛ تلك التي لا تدخل دائماً في الكتب المدرسية ولكنها تتردد باستمرار في الشوارع والأسواق وعلى مائدة الطعام. من خلال اللهجات يتجلى طابع الأقاليم وعقليتها وطريقة تفكيرها، مما يعني أن دراسة الإيطالية دون التعرف على اللهجات تظل دراسة شكلية. من يسمع اللهجات يبدأ في فهم إيطاليا ليس فقط بالعقل، بل على مستوى الثقافة الحية.