اطالوی زبان میں چار اہم فعل کے انداز ہوتے ہیں: ظاہری، فرضی، مشروط، اور امری۔ ہر انداز مختلف ارادوں، افعال، یا حالتوں کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
ظاہری انداز حقائق کے بارے میں بات کرتا ہے، فرضی انداز شک و خواہشات کا اظہار کرتا ہے، مشروط انداز ممکنہ حالات کے لیے ہوتا ہے، اور امری انداز احکامات اور درخواستوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
ان اندازوں میں فعل کو درست طریقے سے صیغہ دینے کا علم آپ کو روزمرہ کی گفتگو میں مختلف خیالات اور جذبات کا آسانی سے اظہار کرنے کے قابل بناتا ہے۔
Le sue parole si sono attenute ai fatti. (Umberto Eco, Il nome della rosa)
verbo irregolare
attenere :
at|te|né|re
: (accento acuto)
indicativo attenere. فعل attenere کی خبری حالت
|
Tempo semplice
attenere presente |
||
| io | attengo |
🔊
|
| tu | attieni |
🔊
|
| lui/lei/Lei | attiene |
🔊
|
| noi | atteniamo |
🔊
|
| voi | attenete |
🔊
|
| loro | attengono |
🔊
|
|
Tempo semplice
attenere imperfetto |
||
| io | attenevo |
🔊
|
| tu | attenevi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | atteneva |
🔊
|
| noi | attenevamo |
🔊
|
| voi | attenevate |
🔊
|
| loro | attenevano |
🔊
|
|
Tempo semplice
attenere futuro semplice |
||
| io | atterrò |
🔊
|
| tu | atterrai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | atterrà |
🔊
|
| noi | atterremo |
🔊
|
| voi | atterrete |
🔊
|
| loro | atterranno |
🔊
|
|
Tempo semplice
attenere passato remoto |
||
| io | attenni, attenetti |
🔊
|
| tu | attenesti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | attenne |
🔊
|
| noi | attenemmo |
🔊
|
| voi | atteneste |
🔊
|
| loro | attennero |
🔊
|
|
Tempo composto
attenere futuro anteriore |
||
| io | avrò attenuto |
🔊
|
| tu | avrai attenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrà attenuto |
🔊
|
| noi | avremo attenuto |
🔊
|
| voi | avrete attenuto |
🔊
|
| loro | avranno attenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
attenere passato prossimo |
||
| io | ho attenuto |
🔊
|
| tu | hai attenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ha attenuto |
🔊
|
| noi | abbiamo attenuto |
🔊
|
| voi | avete attenuto |
🔊
|
| loro | hanno attenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
attenere trapassato prossimo |
||
| io | avevo attenuto |
🔊
|
| tu | avevi attenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | aveva attenuto |
🔊
|
| noi | avevamo attenuto |
🔊
|
| voi | avevate attenuto |
🔊
|
| loro | avevano attenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
attenere trapassato remoto |
||
| io | ebbi attenuto |
🔊
|
| tu | avesti attenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ebbe attenuto |
🔊
|
| noi | avemmo attenuto |
🔊
|
| voi | aveste attenuto |
🔊
|
| loro | ebbero attenuto |
🔊
|
اطالوی افعال کے اظہاریہ انداز (Indicativo) کے بارے میں عمومی معلومات
اشاریہ (Indicativo) اطالوی زبان میں بنیادی فعل کے انداز میں سے ایک ہے جو ایسے افعال، حالتوں یا واقعات کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جنہیں حقیقی یا یقینی سمجھا جاتا ہے۔ یہ حقائق، روزمرہ کے معمولات، اور موضوعی حالات بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
مثال کے طور پر، جملے جیسے "Io vado al mercato" یا "Loro studiano per l'esame" اس انداز کے استعمال کی مثالیں ہیں جو واضح معلومات پہنچاتے ہیں۔
یہ انداز مختلف اوقات میں صیغہ بندی کیا جا سکتا ہے، جیسے حال، ماضی، اور مستقبل، جو افعال کی وقت میں درست جگہ کا تعین ممکن بناتا ہے۔ اشاریہ کو سمجھنا مؤثر رابطے اور اطالوی زبان کے باریک پہلوؤں کو سمجھنے کے لیے بہت ضروری ہے۔
congiuntivo attenere. فعل attenere کی التزامی حالت
|
Tempo semplice
attenere congiuntivo presente |
||
| io | attenga |
🔊
|
| tu | attenga |
🔊
|
| lui/lei/Lei | attenga |
🔊
|
| noi | atteniamo |
🔊
|
| voi | atteniate |
🔊
|
| loro | attengano |
🔊
|
|
Tempo semplice
attenere congiuntivo imperfetto |
||
| io | attenessi |
🔊
|
| tu | attenessi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | attenesse |
🔊
|
| noi | attenessimo |
🔊
|
| voi | atteneste |
🔊
|
| loro | attenessero |
🔊
|
|
Tempo composto
attenere congiuntivo passato |
||
| io | abbia attenuto |
🔊
|
| tu | abbia attenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | abbia attenuto |
🔊
|
| noi | abbiamo attenuto |
🔊
|
| voi | abbiate attenuto |
🔊
|
| loro | abbiano attenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
attenere congiuntivo trapassato |
||
| io | avessi attenuto |
🔊
|
| tu | avessi attenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avesse attenuto |
🔊
|
| noi | avessimo attenuto |
🔊
|
| voi | aveste attenuto |
🔊
|
| loro | avessero attenuto |
🔊
|
اطالوی افعال کے وضعی حالت (Congiuntivo) کے بارے میں عمومی معلومات
سبجَنکٹیو موڈ (Congiuntivo) اطالوی زبان میں ایک بنیادی فعل کا انداز ہے جو غیر یقینی صورتحال، خواہشات، جذبات، اور فرضی حالات کا اظہار کرتا ہے۔ یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب ہم ایسے افعال کی بات کرتے ہیں جو یقینی یا حقیقی نہیں ہوتے، جیسے شک یا امکان کی صورتوں میں۔
مثال کے طور پر، جملے جیسے "Spero che tu venga" یا "Se avessi tempo, partirei" سبجَنکٹیو کے استعمال کو دکھاتے ہیں جو ذہنی حالت یا شرائط پر مبنی واقعات کی عکاسی کرتے ہیں۔
یہ انداز مختلف زمانوں میں ظاہر ہو سکتا ہے، جیسے حال اور ماضی، اور اطالوی زبان میں باریک اور پیچیدہ خیالات کے اظہار کے لیے ضروری ہے۔
condizionale attenere. فعل attenere کی شرطی حالت
|
Tempo semplice
attenere condizionale presente |
||
| io | atterrei |
🔊
|
| tu | atterresti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | atterrebbe |
🔊
|
| noi | atterremmo |
🔊
|
| voi | atterreste |
🔊
|
| loro | atterrebbero |
🔊
|
|
Tempo composto
attenere condizionale passato |
||
| io | avrei attenuto |
🔊
|
| tu | avresti attenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrebbe attenuto |
🔊
|
| noi | avremmo attenuto |
🔊
|
| voi | avreste attenuto |
🔊
|
| loro | avrebbero attenuto |
🔊
|
اطالوی افعال کی مشروط حالت (Condizionale) کے بارے میں عمومی معلومات
شرطیہ صیغہ (Condizionale) اطالوی زبان میں ایک بنیادی فعل کی حالت ہے، جو ان اعمال یا کیفیتوں کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے جو مخصوص حالات پر منحصر ہوں۔ یہ اکثر خواہشات، درخواستوں، یا غیر یقینی خیالی صورتِ حال کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
مثال کے طور پر، جملے "Vorrei un caffè" یا "Se avessi più tempo, viaggerei di più" اس بات کی وضاحت کرتے ہیں کہ یہ صیغہ کس طرح مخصوص حالات پر منحصر صورتِ حال کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
یہ صیغہ موجودہ اور ماضی جیسے زمانوں میں صرف کیا جا سکتا ہے، اور اطالوی زبان میں واضح اظہار خیال اور پیچیدہ خیالات بیان کرنے کے لیے نہایت اہم ہے۔
imperativo attenere. فعل attenere کا امری صیغہ
attenere imperativo |
||
| tu | attieni |
🔊
|
| noi | atteniamo |
🔊
|
| voi | attenete |
🔊
|
attenere congiuntivo esortativo |
||
| Lei | attenga |
🔊
|
| Che lui/lei | attenga |
🔊
|
| Che loro | attengano |
🔊
|
اطالوی افعال کے حکم کے طریقہ (Imperativo) کے بارے میں عمومی معلومات
امر کا جملہ (Imperativo) اطالوی زبان میں ایک اہم فعل کا جملہ ہے، جو حکم دینے، ہدایات دینے یا مشورہ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ دوسری واحد، دوسری جمع، اور پہلی جمع شخص کے لیے بنتا ہے۔
مثال کے طور پر، جملے جیسے "Fai attenzione!" یا "Parlate lentamente!" دکھاتے ہیں کہ کس طرح امر کا جملہ براہِ راست اور واضح طور پر بات چیت کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ جملہ "Andiamo!" جو کسی کام میں مل کر شامل ہونے کی دعوت کے لیے استعمال ہوتا ہے، بھی امر کا ایک مثال ہے۔
تاہم، یہ بات قابلِ ذکر ہے کہ امر کے جملے کی تیسری واحد اور جمع شخص کی صورتیں نہیں ہوتیں۔ ایسے مواقع پر، خواہشات یا سفارشات نرم انداز میں بیان کرنے کے لیے سبجَنکٹیو (Congiuntivo) استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ خاص بات اطالوی زبان کو منفرد بناتی ہے کیونکہ سبجَنکٹیو بات چیت میں شائستگی اور نزاکت کا عنصر شامل کرتا ہے۔
امر کے جملے اور اس کے مناسب استعمال کو جاننا موثر بات چیت اور روزمرہ کی گفتگو میں دوستانہ لہجہ قائم رکھنے کے لیے نہایت اہم ہے۔
یہاں بتایا گیا ہے کہ اطالوی زبان سیکھنے کے لیے ہمارا صیغہ تربیت کار کیوں ضروری ہے!
فعل کا صرف کرنا اطالوی زبان کے سب سے پیچیدہ حصوں میں سے ایک ہے، اور اسے مہارت حاصل کرنے کے لیے باقاعدہ مشق ضروری ہے۔
ہماری انٹرایکٹو ٹول کے ذریعے، آپ مزے دار اور ذاتی نوعیت کے انداز میں مشق کر سکتے ہیں، جس میں عام استعمال ہونے والے افعال کے ساتھ ساتھ مشکل افعال پر بھی قابو پا سکتے ہیں۔ ہمارا ٹرینر آپ کی درستگی اور رفتار کو بہتر بناتا ہے، جس سے آپ کی گفتگو آسان اور روانی سے ہوتی ہے۔
چاہے آپ مبتدی ہوں یا زیادہ تجربہ کار، ہمارا فعل صرف کرنے والا کوچ آپ کی زبان کی مہارت کو اگلے درجے تک لے جانے میں مدد کرے گا!