U italijanskom jeziku postoje četiri glavna načina glagola: indikativ, konjunktiv, kondicional i imperativ. Svaki od ovih načina služi za izražavanje različitih namera, radnji ili stanja.
Indikativ govori o činjenicama, konjunktiv o sumnjama i željama, kondicional o hipotetičkim situacijama, a imperativ za naredbe i zahteve.
Pravilno savladavanje svih ovih načina omogućava vam da lako izrazite razne misli i osećanja u svakodnevnom razgovoru.
Ho trattenuto le lacrime. (Dante Alighieri, Divina Commedia)
verbo irregolare
trattenere :
trat|te|né|re
: (accento acuto)
indicativo trattenere. Izjavni način glagola trattenere
|
Tempo semplice
trattenere presente |
||
| io | trattengo |
🔊
|
| tu | trattieni |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trattiene |
🔊
|
| noi | tratteniamo |
🔊
|
| voi | trattenete |
🔊
|
| loro | trattengono |
🔊
|
|
Tempo semplice
trattenere imperfetto |
||
| io | trattenevo |
🔊
|
| tu | trattenevi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | tratteneva |
🔊
|
| noi | trattenevamo |
🔊
|
| voi | trattenevate |
🔊
|
| loro | trattenevano |
🔊
|
|
Tempo semplice
trattenere futuro semplice |
||
| io | tratterrò |
🔊
|
| tu | tratterrai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | tratterrà |
🔊
|
| noi | tratterremo |
🔊
|
| voi | tratterrete |
🔊
|
| loro | tratterranno |
🔊
|
|
Tempo semplice
trattenere passato remoto |
||
| io | trattenni, trattenetti |
🔊
|
| tu | trattenesti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trattenne |
🔊
|
| noi | trattenemmo |
🔊
|
| voi | tratteneste |
🔊
|
| loro | trattennero |
🔊
|
|
Tempo composto
trattenere futuro anteriore |
||
| io | avrò trattenuto |
🔊
|
| tu | avrai trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrà trattenuto |
🔊
|
| noi | avremo trattenuto |
🔊
|
| voi | avrete trattenuto |
🔊
|
| loro | avranno trattenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
trattenere passato prossimo |
||
| io | ho trattenuto |
🔊
|
| tu | hai trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ha trattenuto |
🔊
|
| noi | abbiamo trattenuto |
🔊
|
| voi | avete trattenuto |
🔊
|
| loro | hanno trattenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
trattenere trapassato prossimo |
||
| io | avevo trattenuto |
🔊
|
| tu | avevi trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | aveva trattenuto |
🔊
|
| noi | avevamo trattenuto |
🔊
|
| voi | avevate trattenuto |
🔊
|
| loro | avevano trattenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
trattenere trapassato remoto |
||
| io | ebbi trattenuto |
🔊
|
| tu | avesti trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ebbe trattenuto |
🔊
|
| noi | avemmo trattenuto |
🔊
|
| voi | aveste trattenuto |
🔊
|
| loro | ebbero trattenuto |
🔊
|
Opšte informacije o indikativu (Indicativo) italijanskih glagola
Izjavni način (Indicativo) je jedan od osnovnih načina glagola u italijanskom jeziku, korišćen za izražavanje radnji, stanja ili događaja koji se smatraju stvarnim ili sigurnim. Koristi se za opisivanje činjenica, svakodnevnih rutina i objektivnih situacija.
Na primer, rečenice kao „Io vado al mercato“ ili „Loro studiano per l'esame“ ilustruju upotrebu izjavnoga načina za prenošenje konkretnih informacija.
Ovaj način može se konjugovati u različitim vremenima, kao što su sadašnje, prošlo i buduće, što omogućava precizno određivanje vremena radnji. Razumevanje izjavnoga načina je ključno za efikasnu komunikaciju i razumevanje nijansi italijanskog jezika.
congiuntivo trattenere. Konjunktiv glagola trattenere
|
Tempo semplice
trattenere congiuntivo presente |
||
| io | trattenga |
🔊
|
| tu | trattenga |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trattenga |
🔊
|
| noi | tratteniamo |
🔊
|
| voi | tratteniate |
🔊
|
| loro | trattengano |
🔊
|
|
Tempo semplice
trattenere congiuntivo imperfetto |
||
| io | trattenessi |
🔊
|
| tu | trattenessi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trattenesse |
🔊
|
| noi | trattenessimo |
🔊
|
| voi | tratteneste |
🔊
|
| loro | trattenessero |
🔊
|
|
Tempo composto
trattenere congiuntivo passato |
||
| io | abbia trattenuto |
🔊
|
| tu | abbia trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | abbia trattenuto |
🔊
|
| noi | abbiamo trattenuto |
🔊
|
| voi | abbiate trattenuto |
🔊
|
| loro | abbiano trattenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
trattenere congiuntivo trapassato |
||
| io | avessi trattenuto |
🔊
|
| tu | avessi trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avesse trattenuto |
🔊
|
| noi | avessimo trattenuto |
🔊
|
| voi | aveste trattenuto |
🔊
|
| loro | avessero trattenuto |
🔊
|
Opšte informacije o konjunktivu (Congiuntivo) italijanskih glagola
Konjunktiv (Congiuntivo) je osnovni način glagola u italijanskom jeziku, korišćen za izražavanje nesigurnosti, želja, emocija i hipotetičkih situacija. Upotrebljava se kada se govori o radnjama koje nisu sigurne ili stvarne, kao što su slučajevi sumnje ili mogućnosti.
Na primer, rečenice kao „Spero che tu venga“ ili „Se avessi tempo, partirei“ ilustruju upotrebu konjunktiva za izražavanje stanja uma ili događaja koji zavise od uslova.
Ovaj način može se pojaviti u različitim vremenima, kao što su sadašnje i prošlo, i ključan je za nijansiranu komunikaciju i izražavanje složenih misli u italijanskom jeziku.
condizionale trattenere. Kondicional glagola trattenere
|
Tempo semplice
trattenere condizionale presente |
||
| io | tratterrei |
🔊
|
| tu | tratterresti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | tratterrebbe |
🔊
|
| noi | tratterremmo |
🔊
|
| voi | tratterreste |
🔊
|
| loro | tratterrebbero |
🔊
|
|
Tempo composto
trattenere condizionale passato |
||
| io | avrei trattenuto |
🔊
|
| tu | avresti trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrebbe trattenuto |
🔊
|
| noi | avremmo trattenuto |
🔊
|
| voi | avreste trattenuto |
🔊
|
| loro | avrebbero trattenuto |
🔊
|
Opšte informacije o kondicionalu (Condizionale) italijanskih glagola
Kondicional (Condizionale) je osnovno glagolsko stanje u italijanskom jeziku, koje se koristi za izražavanje radnji ili stanja koja zavise od određenih uslova. Često se koristi za izražavanje želja, molbi ili hipotetičkih situacija koje nisu izvesne.
Na primer, rečenice kao što su "Vorrei un caffè" ili "Se avessi più tempo, viaggerei di più" pokazuju kako se kondicional koristi za izražavanje situacija koje zavise od određenih okolnosti.
Ovo glagolsko stanje može se konjugovati u sadašnjem i prošlom vremenu i ključno je za jasno izražavanje i prenošenje složenih misli na italijanskom jeziku.
imperativo trattenere. Imperativ glagola trattenere
trattenere imperativo |
||
| tu | trattieni |
🔊
|
| noi | tratteniamo |
🔊
|
| voi | trattenete |
🔊
|
trattenere congiuntivo esortativo |
||
| Lei | trattenga |
🔊
|
| Che lui/lei | trattenga |
🔊
|
| Che loro | trattengano |
🔊
|
Opšte informacije o imperativu (Imperativo) italijanskih glagola
Imperativ (Imperativo) je važan način glagola u italijanskom jeziku, korišćen za davanje naredbi, uputstava ili saveta. Oblikuje se za drugo lice jednine, drugo lice množine i prvo lice množine.
Na primer, rečenice kao „Fai attenzione!“ ili „Parlate lentamente!“ pokazuju kako se imperativ može koristiti za direktnu i jasnu komunikaciju. Izraz „Andiamo!“ koji označava poziv da se nešto zajedno uradi, takođe je primer imperativa.
Međutim, važno je napomenuti da imperativ nema oblike za treće lice jednine i množine. U tim slučajevima se koristi konjunktiv za izražavanje želja ili preporuka na nežniji način. Ova osobina čini italijanski jezik jedinstvenim, jer konjunktiv donosi notu ljubaznosti i delikatnosti u razgovore.
Poznavanje imperativa i njegova pravilna upotreba su ključni za efikasnu komunikaciju i održavanje prijateljskog tona u svakodnevnim interakcijama.
Evo zašto je važno koristiti naš trener za konjugaciju pri učenju italijanskog!
Konjugacija glagola je jedan od najzahtevnijih delova italijanskog jezika, a njeno savladavanje zahteva redovno vežbanje.
Uz naš interaktivni alat možete vežbati na zabavan i personalizovan način, savladavajući i najčešće korišćene glagole, kao i one složenije. Naš trener vam pomaže da poboljšate tačnost i brzinu, čineći vaše izražavanje tečnijim.
Bilo da ste početnik ili napredni korisnik, naš trener konjugacije pomoći će vam da podignete svoje jezičke veštine na viši nivo!