V italijanščini obstajajo štirje glavni načini glagolov: indicativ, konjunktiv, pogojnik in imperativ. Vsak od teh načinov se uporablja za izražanje različnih namenov, dejanj ali stanj.
Indicativ govori o dejstvih, konjunktiv o dvomih in željah, pogojnik o hipotetičnih situacijah, imperativ pa za ukaze in prošnje.
Pravilno sklanjanje glagolov v teh načinih vam omogoča enostavno izražanje različnih misli in čustev v vsakdanjem pogovoru.
Si era trattenuto dal dire ciò che pensava. (Luigi Pirandello, Il Fu Mattia Pascal)
verbo irregolare
trattenersi :
trat|te|nér|si
: (accento acuto)
indicativo trattenersi. Povedni naklon glagola trattenersi
|
Tempo semplice
Presente trattenersi |
||
| io | mi trattengo |
🔊
|
| tu | ti trattieni |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si trattiene |
🔊
|
| noi | ci tratteniamo |
🔊
|
| voi | vi trattenete |
🔊
|
| loro | si trattengono |
🔊
|
|
Tempo semplice
Imperfetto trattenersi |
||
| io | mi trattenevo |
🔊
|
| tu | ti trattenevi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si tratteneva |
🔊
|
| noi | ci trattenevamo |
🔊
|
| voi | vi trattenevate |
🔊
|
| loro | si trattenevano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Futuro semplice trattenersi |
||
| io | mi tratterrò |
🔊
|
| tu | ti tratterrai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si tratterrà |
🔊
|
| noi | ci tratterremo |
🔊
|
| voi | vi tratterrete |
🔊
|
| loro | si tratterranno |
🔊
|
|
Tempo semplice
Passato remoto trattenersi |
||
| io | mi trattenni, mi trattenei |
🔊
|
| tu | ti trattenesti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si trattenne, si trattenette |
🔊
|
| noi | ci trattenemmo |
🔊
|
| voi | vi tratteneste |
🔊
|
| loro | si trattennero, si trattenettero |
🔊
|
|
Tempo composto
Futuro anteriore trattenersi |
||
| io | mi sarò trattenuto |
🔊
|
| tu | ti sarai trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si sarà trattenuto |
🔊
|
| noi | ci saremo trattenuto |
🔊
|
| voi | vi sarete trattenuto |
🔊
|
| loro | si saranno trattenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
Passato prossimo trattenersi |
||
| io | mi sono trattenuto |
🔊
|
| tu | ti sei trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si è trattenuto |
🔊
|
| noi | ci siamo trattenuto |
🔊
|
| voi | vi siete trattenuto |
🔊
|
| loro | si sono trattenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
Trapassato prossimo trattenersi |
||
| io | mi ero trattenuto |
🔊
|
| tu | ti eri trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si era trattenuto |
🔊
|
| noi | ci eravamo trattenuto |
🔊
|
| voi | vi eravate trattenuto |
🔊
|
| loro | si erano trattenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
Trapassato remoto trattenersi |
||
| io | mi fui trattenuto |
🔊
|
| tu | ti fosti trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si fu trattenuto |
🔊
|
| noi | ci fummo trattenuto |
🔊
|
| voi | vi foste trattenuto |
🔊
|
| loro | si furono trattenuto |
🔊
|
Splošne informacije o indicativu (Indicativo) italijanskih glagolov
Povedni naklon (italijansko: Indicativo) je eden temeljnih glagolskih naklonov v italijanskem jeziku. Uporablja se za izražanje dejanj, stanj ali dogodkov, ki so resnični ali gotovi. Namenjen je opisovanju dejstev, vsakdanjih rutin in objektivnih situacij.
Na primer, stavki kot so "Io vado al mercato" (Grem na trg) ali "Loro studiano per l'esame" (Učijo se za izpit) prikazujejo uporabo povednega naklona za posredovanje konkretnih informacij.
Ta naklon se lahko spregate v različnih časih, kot so sedanjik, preteklik in prihodnjik, kar omogoča natančno umeščanje dejanj v čas. Razumevanje povednega naklona je ključno za učinkovito sporazumevanje in razumevanje podrobnosti italijanskega jezika.
congiuntivo trattenersi. Pogojni naklon glagola trattenersi
|
Tempo semplice
Congiuntivo presente trattenersi |
||
| io | mi trattenga |
🔊
|
| tu | ti trattenga |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si trattenga |
🔊
|
| noi | ci tratteniamo |
🔊
|
| voi | vi tratteniate |
🔊
|
| loro | si trattengano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Congiuntivo imperfetto trattenersi |
||
| io | mi trattenessi |
🔊
|
| tu | ti trattenessi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si trattenesse |
🔊
|
| noi | ci trattenessimo |
🔊
|
| voi | vi tratteneste |
🔊
|
| loro | si trattenessero |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo passato trattenersi |
||
| io | mi sia trattenuto |
🔊
|
| tu | ti sia trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si sia trattenuto |
🔊
|
| noi | ci siamo trattenuto |
🔊
|
| voi | vi siate trattenuto |
🔊
|
| loro | si siano trattenuto |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo trapassato trattenersi |
||
| io | mi fossi trattenuto |
🔊
|
| tu | ti fossi trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si fosse trattenuto |
🔊
|
| noi | ci fossimo trattenuto |
🔊
|
| voi | vi foste trattenuto |
🔊
|
| loro | si fossero trattenuto |
🔊
|
Splošne informacije o konjunktivu (Congiuntivo) italijanskih glagolov
Konjunktiv (Congiuntivo) je temeljni način glagola v italijanščini, ki se uporablja za izražanje negotovosti, želja, čustev in hipotetičnih situacij. Uporablja se pri opisovanju dejanj, ki niso gotova ali resnična, na primer v primerih dvoma ali možnosti.
Na primer, stavki kot "Spero che tu venga" ali "Se avessi tempo, partirei" prikazujejo uporabo konjunktiva za odražanje stanj duha ali dogodkov, ki so pogojeni.
Ta način se pojavlja v različnih časih, kot sta sedanjik in preteklik, ter je ključen za natančno komunikaciju in izražanje zapletenih misli v italijanskem jeziku.
condizionale trattenersi. Pogojni naklon glagola trattenersi
|
Tempo semplice
Condizionale presente trattenersi |
||
| io | mi tratterrei |
🔊
|
| tu | ti tratterresti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si tratterrebbe |
🔊
|
| noi | ci tratterremmo |
🔊
|
| voi | vi tratterreste |
🔊
|
| loro | si tratterrebbero |
🔊
|
|
Tempo composto
Condizionale passato trattenersi |
||
| io | mi sarei trattenuto |
🔊
|
| tu | ti saresti trattenuto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si sarebbe trattenuto |
🔊
|
| noi | ci saremmo trattenuto |
🔊
|
| voi | vi sareste trattenuto |
🔊
|
| loro | si sarebbero trattenuto |
🔊
|
Splošne informacije o pogojniku (Condizionale) italijanskih glagolov
Pogojnik (Condizionale) je temeljni glagolski naklon v italijanskem jeziku, ki se uporablja za izražanje dejanj ali stanj, ki so odvisna od določenih pogojev. Pogosto se uporablja za oblikovanje želja, prošenj ali hipotetičnih situacij, ki niso gotove.
Na primer, stavki kot "Vorrei un caffè" ali "Se avessi più tempo, viaggerei di più" prikazujejo, kako se pogojnik uporablja za izražanje situacij, ki so odvisne od določenih okoliščin.
Ta naklon se lahko spregate v sedanjiku in pretekliku ter je bistven za jasno sporazumevanje in izražanje zapletenih misli v italijanskem jeziku.
imperativo trattenersi. Velelni način glagola trattenersi
Imperativo trattenersi |
||
| tu | trattieniti |
🔊
|
| noi | tratteniamoci |
🔊
|
| voi | trattenetevi |
🔊
|
Congiuntivo trattenersi |
||
| Lei | si trattenga |
🔊
|
| Che lui/lei | si trattenga |
🔊
|
| Che loro | si trattengano |
🔊
|
Splošne informacije o velevalniku (Imperativo) italijanskih glagolov
Velelnik (Imperativo) je pomemben glagolski naklon v italijanščini, ki se uporablja za izražanje ukazov, navodil ali nasvetov. Tvori se za drugo osebo ednine, drugo osebo množine in prvo osebo množine.
Na primer stavki, kot sta »Fai attenzione!« ali »Parlate lentamente!«, kažejo, kako lahko velelnik uporabimo za neposredno in jasno sporazumevanje. Izraz »Andiamo!«, s katerim nekoga povabimo, da nekaj naredimo skupaj, je prav tako primer velelnika.
Pomembno pa je vedeti, da velelnik nima oblik za tretjo osebo ednine in množine. V teh primerih se uporablja konjunktiv, s katerim želje ali priporočila izrazimo na bolj nežen način. Zaradi te značilnosti je italijanščina posebna, saj konjunktiv pogovorom dodaja pridih vljudnosti in nežnosti.
Poznavanje velelnika in njegova pravilna uporaba sta ključna za učinkovito sporazumevanje ter ohranjanje prijaznega tona v vsakdanjih pogovorih.
Tukaj je razlog, zakaj je bistveno uporabljati našega trenerja sklanjanja za učenje italijanščine!
Sklanjanje glagolov je eden najzahtevnejših delov italijanščine, njegovo obvladovanje pa zahteva redno vajo.
Z našim interaktivnim orodjem lahko vadite na zabaven in prilagojen način – tako pogosto uporabljene glagole kot tudi tiste bolj zahtevne. Naš trener vam pomaga izboljšati natančnost in hitrost ter poskrbi za bolj tekočo komunikaciju.
Ne glede na to, ali ste začetnik ali že napredni uporabnik jezika, vam bo naš trener glagolskih oblik pomagal dvigniti jezikovno znanje na višjo raven!