In het Italiaans zijn er vier belangrijke werkwoordstijden: de aantonende wijs, de aanvoegende wijs, de voorwaardelijke wijs en de gebiedende wijs. Elke wijs wordt gebruikt om verschillende bedoelingen, handelingen of toestanden uit te drukken.
De aantonende wijs gaat over feiten, de aanvoegende wijs over twijfels en wensen, de voorwaardelijke wijs over hypothetische situaties, en de gebiedende wijs voor bevelen en verzoeken.
Door werkwoorden correct te vervoegen in deze wijzen kun je gemakkelijk verschillende gedachten en gevoelens uitdrukken in alledaagse gesprekken.
Ha distolto l’attenzione dalla questione. (Luigi Pirandello, Il Fu Mattia Pascal)
verbo irregolare
distogliere :
di|stò|glie|re
: (accento grave)
indicativo distogliere. Aantonende wijs van het werkwoord distogliere
|
Tempo semplice
distogliere presente |
||
| io | distolgo |
🔊
|
| tu | distogli |
🔊
|
| lui/lei/Lei | distoglie |
🔊
|
| noi | distogliamo |
🔊
|
| voi | distogliete |
🔊
|
| loro | distolgono |
🔊
|
|
Tempo semplice
distogliere imperfetto |
||
| io | distoglievo |
🔊
|
| tu | distoglievi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | distoglieva |
🔊
|
| noi | distoglievamo |
🔊
|
| voi | distoglievate |
🔊
|
| loro | distoglievano |
🔊
|
|
Tempo semplice
distogliere futuro semplice |
||
| io | distoglierò |
🔊
|
| tu | distoglierai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | distoglierà |
🔊
|
| noi | distoglieremo |
🔊
|
| voi | distoglierete |
🔊
|
| loro | distoglieranno |
🔊
|
|
Tempo semplice
distogliere passato remoto |
||
| io | distolsi |
🔊
|
| tu | distogliesti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | distolse |
🔊
|
| noi | distogliemmo |
🔊
|
| voi | distoglieste |
🔊
|
| loro | distolsero |
🔊
|
|
Tempo composto
distogliere futuro anteriore |
||
| io | avrò distolto |
🔊
|
| tu | avrai distolto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrà distolto |
🔊
|
| noi | avremo distolto |
🔊
|
| voi | avrete distolto |
🔊
|
| loro | avranno distolto |
🔊
|
|
Tempo composto
distogliere passato prossimo |
||
| io | ho distolto |
🔊
|
| tu | hai distolto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ha distolto |
🔊
|
| noi | abbiamo distolto |
🔊
|
| voi | avete distolto |
🔊
|
| loro | hanno distolto |
🔊
|
|
Tempo composto
distogliere trapassato prossimo |
||
| io | avevo distolto |
🔊
|
| tu | avevi distolto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | aveva distolto |
🔊
|
| noi | avevamo distolto |
🔊
|
| voi | avevate distolto |
🔊
|
| loro | avevano distolto |
🔊
|
|
Tempo composto
distogliere trapassato remoto |
||
| io | ebbi distolto |
🔊
|
| tu | avesti distolto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ebbe distolto |
🔊
|
| noi | avemmo distolto |
🔊
|
| voi | aveste distolto |
🔊
|
| loro | ebbero distolto |
🔊
|
Algemene informatie over de aantonende wijs (Indicativo) van Italiaanse werkwoorden
De aantonende wijs (Indicativo) is een van de belangrijkste werkwoordswijzen in het Italiaans. Ze wordt gebruikt om handelingen, toestanden of gebeurtenissen uit te drukken die als echt of zeker worden beschouwd. Deze wijs dient om feiten, dagelijkse gewoonten en objectieve situaties te beschrijven.
Zinnen als "Io vado al mercato" of "Loro studiano per l'esame" laten zien hoe de aantonende wijs wordt gebruikt om concrete informatie over te brengen.
Deze werkwoordswijs kent verschillende tijden, zoals de tegenwoordige, verleden en toekomende tijd, wat een nauwkeurige aanduiding van de tijd van een handeling mogelijk maakt. Het beheersen van de aantonende wijs is essentieel voor een goede communicatie en voor het begrijpen van de nuances van de Italiaanse taal.
congiuntivo distogliere. Aanvoegende wijs van het werkwoord distogliere
|
Tempo semplice
distogliere congiuntivo presente |
||
| io | distolga |
🔊
|
| tu | distolga |
🔊
|
| lui/lei/Lei | distolga |
🔊
|
| noi | distogliamo |
🔊
|
| voi | distogliate |
🔊
|
| loro | distolgano |
🔊
|
|
Tempo semplice
distogliere congiuntivo imperfetto |
||
| io | distogliessi |
🔊
|
| tu | distogliessi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | distogliesse |
🔊
|
| noi | distogliessimo |
🔊
|
| voi | distoglieste |
🔊
|
| loro | distogliessero |
🔊
|
|
Tempo composto
distogliere congiuntivo passato |
||
| io | abbia distolto |
🔊
|
| tu | abbia distolto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | abbia distolto |
🔊
|
| noi | abbiamo distolto |
🔊
|
| voi | abbiate distolto |
🔊
|
| loro | abbiano distolto |
🔊
|
|
Tempo composto
distogliere congiuntivo trapassato |
||
| io | avessi distolto |
🔊
|
| tu | avessi distolto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avesse distolto |
🔊
|
| noi | avessimo distolto |
🔊
|
| voi | aveste distolto |
🔊
|
| loro | avessero distolto |
🔊
|
Algemene informatie over de aanvoegende wijs (Congiuntivo) van Italiaanse werkwoorden
De aanvoegende wijs (Congiuntivo) is een fundamentele werkwoordsvorm in het Italiaans, die wordt gebruikt om onzekerheid, wensen, emoties en hypothetische situaties uit te drukken. Hij wordt gebruikt bij het bespreken van handelingen die niet zeker of reëel zijn, zoals in gevallen van twijfel of mogelijkheid.
Zinnen zoals "Spero che tu venga" of "Se avessi tempo, partirei" illustreren het gebruik van de aanvoegende wijs om gemoedstoestanden of gebeurtenissen die van voorwaarden afhangen weer te geven.
Deze wijs kan voorkomen in verschillende tijden, zoals tegenwoordige en verleden tijd, en is essentieel voor genuanceerde communicatie en het uitdrukken van complexe gedachten in het Italiaans.
condizionale distogliere. Voorwaardelijke wijs van het werkwoord distogliere
|
Tempo semplice
distogliere condizionale presente |
||
| io | distoglierei |
🔊
|
| tu | distoglieresti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | distoglierebbe |
🔊
|
| noi | distoglieremmo |
🔊
|
| voi | distogliereste |
🔊
|
| loro | distoglierebbero |
🔊
|
|
Tempo composto
distogliere condizionale passato |
||
| io | avrei distolto |
🔊
|
| tu | avresti distolto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrebbe distolto |
🔊
|
| noi | avremmo distolto |
🔊
|
| voi | avreste distolto |
🔊
|
| loro | avrebbero distolto |
🔊
|
Algemene informatie over de voorwaardelijke wijs (Condizionale) van Italiaanse werkwoorden
De voorwaardelijke wijs (Condizionale) is een fundamentele werkwoordsvorm in het Italiaans, die wordt gebruikt om handelingen of toestanden uit te drukken die afhangen van specifieke voorwaarden. Deze wijs wordt vaak gebruikt om wensen, verzoeken of hypothetische situaties te formuleren die niet zeker zijn.
Zinnen zoals "Vorrei un caffè" of "Se avessi più tempo, viaggerei di più" laten zien hoe de voorwaardelijke wijs gebruikt wordt om situaties uit te drukken die afhangen van bepaalde omstandigheden.
Deze wijs kan vervoegd worden in tijden zoals de tegenwoordige en verleden tijd, en is essentieel voor duidelijke communicatie en het uitdrukken van complexe gedachten in het Italiaans.
imperativo distogliere. Gebiedende wijs van het werkwoord distogliere
distogliere imperativo |
||
| tu | distogli |
🔊
|
| noi | distogliamo |
🔊
|
| voi | distogliete |
🔊
|
distogliere congiuntivo esortativo |
||
| Lei | distolga |
🔊
|
| Che lui/lei | distolga |
🔊
|
| Che loro | distolgano |
🔊
|
Algemene informatie over de gebiedende wijs (Imperativo) van Italiaanse werkwoorden
De gebiedende wijs (Imperativo) is een essentiële werkwoordsvorm in het Italiaans, gebruikt om bevelen, instructies of adviezen te geven. Deze wordt gevormd voor de tweede persoon enkelvoud, tweede persoon meervoud en eerste persoon meervoud.
Zinnen zoals „Fai attenzione!“ of „Parlate lentamente!“ laten zien hoe de gebiedende wijs direct en duidelijk kan worden gebruikt. De uitdrukking „Andiamo!“, om een uitnodiging tot gezamenlijk iets te doen uit te drukken, is ook een voorbeeld van de gebiedende wijs.
Het is echter belangrijk om op te merken dat de gebiedende wijs geen vormen heeft voor de derde persoon enkelvoud en meervoud. In deze gevallen wordt de aanvoegende wijs (Congiuntivo) gebruikt om wensen of aanbevelingen op een vriendelijkere manier uit te drukken. Dit kenmerk maakt het Italiaans uniek, omdat de aanvoegende wijs een vleugje beleefdheid en verfijning toevoegt aan gesprekken.
Het kennen van de gebiedende wijs en het juiste gebruik ervan is cruciaal voor effectieve communicatie en het behouden van een vriendelijke toon in dagelijkse interacties.
Dit is waarom het essentieel is onze vervoegingstrainer te gebruiken om Italiaans te leren!
Werkwoordsvervoeging is een van de lastigste onderdelen van de Italiaanse taal, en het beheersen ervan vergt regelmatige oefening.
Met onze interactieve tool kun je op een leuke en persoonlijke manier oefenen, waarbij je zowel de meest gebruikte werkwoorden als de wat moeilijkere onder de knie krijgt. Onze trainer helpt je om je nauwkeurigheid en snelheid te verbeteren, zodat je communicatie vloeiender verloopt.
Of je nu een beginner bent of al verder gevorderd, onze vervoegingscoach helpt je je taalvaardigheden naar een hoger niveau te tillen!