Az olasz nyelvben négy fő ige mód van: kijelentő, kötőmód, feltételes mód és felszólító mód. Ezek mindegyike különböző szándékokat, cselekvéseket vagy állapotokat fejez ki.
A kijelentő mód tényeket közöl, a kötőmód kételyeket és vágyakat fejez ki, a feltételes mód feltételezett helyzeteket, míg a felszólító mód parancsokat és kéréseket.
Ha helyesen tudod ragozni az igéket ezekben a módokban, könnyedén kifejezheted gondolataidat és érzelmeidet a mindennapi beszélgetések során.
Le emozioni hanno trasparito dai suoi occhi. (Alessandro Manzoni, I Promessi Sposi)
trasparire :
tra|spa|rì|re
: (accento grave)
indicativo trasparire. A(z) trasparire ige kijelentő módja
|
Tempo semplice
trasparire presente |
||
| io | trasparisco |
🔊
|
| tu | trasparisci |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trasparisce |
🔊
|
| noi | traspariamo |
🔊
|
| voi | trasparite |
🔊
|
| loro | traspariscono |
🔊
|
|
Tempo semplice
trasparire imperfetto |
||
| io | trasparivo |
🔊
|
| tu | trasparivi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | traspariva |
🔊
|
| noi | trasparivamo |
🔊
|
| voi | trasparivate |
🔊
|
| loro | trasparivano |
🔊
|
|
Tempo semplice
trasparire futuro semplice |
||
| io | trasparirò |
🔊
|
| tu | trasparirai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trasparirà |
🔊
|
| noi | traspariremo |
🔊
|
| voi | trasparirete |
🔊
|
| loro | traspariranno |
🔊
|
|
Tempo semplice
trasparire passato remoto |
||
| io | trasparii |
🔊
|
| tu | trasparisti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trasparì |
🔊
|
| noi | trasparimmo |
🔊
|
| voi | traspariste |
🔊
|
| loro | trasparirono |
🔊
|
|
Tempo composto
trasparire futuro anteriore |
||
| io | avrò trasparito |
🔊
|
| tu | avrai trasparito |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrà trasparito |
🔊
|
| noi | avremo trasparito |
🔊
|
| voi | avrete trasparito |
🔊
|
| loro | avranno trasparito |
🔊
|
|
Tempo composto
trasparire passato prossimo |
||
| io | ho trasparito |
🔊
|
| tu | hai trasparito |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ha trasparito |
🔊
|
| noi | abbiamo trasparito |
🔊
|
| voi | avete trasparito |
🔊
|
| loro | hanno trasparito |
🔊
|
|
Tempo composto
trasparire trapassato prossimo |
||
| io | avevo trasparito |
🔊
|
| tu | avevi trasparito |
🔊
|
| lui/lei/Lei | aveva trasparito |
🔊
|
| noi | avevamo trasparito |
🔊
|
| voi | avevate trasparito |
🔊
|
| loro | avevano trasparito |
🔊
|
|
Tempo composto
trasparire trapassato remoto |
||
| io | ebbi trasparito |
🔊
|
| tu | avesti trasparito |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ebbe trasparito |
🔊
|
| noi | avemmo trasparito |
🔊
|
| voi | aveste trasparito |
🔊
|
| loro | ebbero trasparito |
🔊
|
Általános információk az olasz igék kijelentő módjáról (Indicativo)
Az indikativusz mód (olaszul: Indicativo) az olasz nyelv egyik alapvető igei módja. Olyan cselekvésekre, állapotokra vagy eseményekre utal, amelyeket valósnak vagy biztosnak tekintünk. Általános tények, mindennapi rutinok és objektív helyzetek leírására szolgál.
Például az olyan mondatok, mint "Io vado al mercato" vagy "Loro studiano per l'esame" jól szemléltetik, hogyan használjuk az indikativuszt konkrét információk közlésére.
Ez az igei mód több igeidőben is ragozható, például jelen, múlt vagy jövő időben, így pontosan meghatározhatjuk az események időbeli elhelyezkedését. Az indikativusz megértése elengedhetetlen a hatékony kommunikációhoz és az olasz nyelv árnyalatainak megértéséhez.
congiuntivo trasparire. A(z) trasparire ige kötőmódja
|
Tempo semplice
trasparire congiuntivo presente |
||
| io | trasparisca |
🔊
|
| tu | trasparisca |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trasparisca |
🔊
|
| noi | traspariamo |
🔊
|
| voi | traspariate |
🔊
|
| loro | traspariscano |
🔊
|
|
Tempo semplice
trasparire congiuntivo imperfetto |
||
| io | trasparissi |
🔊
|
| tu | trasparissi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trasparisse |
🔊
|
| noi | trasparissimo |
🔊
|
| voi | traspariste |
🔊
|
| loro | trasparissero |
🔊
|
|
Tempo composto
trasparire congiuntivo passato |
||
| io | abbia trasparito |
🔊
|
| tu | abbia trasparito |
🔊
|
| lui/lei/Lei | abbia trasparito |
🔊
|
| noi | abbiamo trasparito |
🔊
|
| voi | abbiate trasparito |
🔊
|
| loro | abbiano trasparito |
🔊
|
|
Tempo composto
trasparire congiuntivo trapassato |
||
| io | avessi trasparito |
🔊
|
| tu | avessi trasparito |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avesse trasparito |
🔊
|
| noi | avessimo trasparito |
🔊
|
| voi | aveste trasparito |
🔊
|
| loro | avessero trasparito |
🔊
|
Általános információk az olasz igék kötőmódjáról (Congiuntivo)
A kötőmód (Congiuntivo) az olasz nyelv egyik alapvető igei módja, amelyet bizonytalanság, kívánságok, érzelmek és feltételes helyzetek kifejezésére használnak. Akkor alkalmazzák, amikor olyan cselekvésekről beszélünk, amelyek nem biztosak vagy nem valósak, például kétely vagy lehetőség esetén.
Például az olyan mondatok, mint "Spero che tu venga" vagy "Se avessi tempo, partirei", jól szemléltetik a kötőmód használatát, amikor lelkiállapotokat vagy feltételekhez kötött eseményeket fejezünk ki.
Ez a mód különböző igeidőkben fordulhat elő, például jelenben és múltban, és elengedhetetlen a finom árnyalatokkal bíró kommunikációhoz és az összetett gondolatok kifejezéséhez az olasz nyelvben.
condizionale trasparire. A(z) trasparire feltételes módja
|
Tempo semplice
trasparire condizionale presente |
||
| io | trasparirei |
🔊
|
| tu | traspariresti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trasparirebbe |
🔊
|
| noi | traspariremmo |
🔊
|
| voi | trasparireste |
🔊
|
| loro | trasparerebbero |
🔊
|
|
Tempo composto
trasparire condizionale passato |
||
| io | avrei trasparito |
🔊
|
| tu | avresti trasparito |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrebbe trasparito |
🔊
|
| noi | avremmo trasparito |
🔊
|
| voi | avreste trasparito |
🔊
|
| loro | avrebbero trasparito |
🔊
|
Általános információk az olasz igék feltételes módjáról (Condizionale)
A feltételes mód (Condizionale) az olasz nyelv egyik alapvető igei módja, amelyet olyan cselekvések vagy állapotok kifejezésére használnak, amelyek bizonyos feltételektől függenek. Gyakran alkalmazzák kívánságok, kérések vagy bizonytalan, feltételes helyzetek megfogalmazására.
Például az olyan mondatok, mint „Vorrei un caffè” vagy „Se avessi più tempo, viaggerei di più” jól szemléltetik, hogyan használjuk a feltételes módot olyan helyzetek kifejezésére, amelyek bizonyos körülményektől függenek.
Ez a mód jelen és múlt idejű alakokban is ragozható, és elengedhetetlen a világos kommunikációhoz, valamint az összetett gondolatok kifejezéséhez az olasz nyelvben.
imperativo trasparire. A(z) trasparire felszólító módja
trasparire imperativo |
||
| tu | traspari |
🔊
|
| noi | traspariamo |
🔊
|
| voi | trasparite |
🔊
|
trasparire congiuntivo esortativo |
||
| Lei | trasparisca |
🔊
|
| Che lui/lei | trasparisca |
🔊
|
| Che loro | traspariscano |
🔊
|
Általános információk az olasz igék felszólító módjáról (Imperativo)
A felszólító mód (Imperativo) az olasz nyelv egyik alapvető igei módja, amelyet parancsok, utasítások vagy tanácsok kifejezésére használnak. A második személy egyes, második személy többes, valamint az első személy többes számára képezik.
Például olyan mondatok, mint a „Fai attenzione!” vagy a „Parlate lentamente!” jól mutatják, hogyan használható a felszólító mód közvetlen és egyértelmű kommunikációra. Az „Andiamo!” kifejezés, amellyel közös cselekvésre hívnak fel, szintén a felszólító mód példája.
Fontos azonban megjegyezni, hogy a felszólító módnak nincs alakja a harmadik személy egyes és többes számában. Ezekben az esetekben a kötőmódot (Congiuntivo) használják, amely finomabb módon fejezi ki a vágyakat vagy ajánlásokat. Ez a jellegzetesség teszi az olaszt különlegessé, hiszen a kötőmód udvariasságot és finomságot csempész a beszélgetésekbe.
A felszólító mód ismerete és helyes használata elengedhetetlen a hatékony kommunikációhoz és a barátságos hangnem megőrzéséhez a mindennapi párbeszédekben.
Ezért elengedhetetlen az olasz tanuláshoz a ragozó gyakorlónk használata!
Az olasz nyelv egyik legnehezebb része az igék ragozása, amelynek elsajátításához rendszeres gyakorlás szükséges.
Interaktív eszközünkkel szórakoztató és személyre szabott módon gyakorolhatsz, legyen szó a leggyakrabban használt vagy éppen a bonyolultabb igékről. Trénerünk segít javítani a pontosságodat és a gyorsaságodat, hogy gördülékenyebben kommunikálj.
Akár kezdő vagy, akár haladó, az igeragozó edzőnk segít abban, hogy magasabb szintre emeld nyelvtudásodat!