En italien, il existe quatre modes verbaux principaux : l'indicatif, le subjonctif, le conditionnel et l'impératif. Chacun de ces modes sert à exprimer des intentions, des actions ou des états différents.
L'indicatif exprime des faits, le subjonctif des doutes et des souhaits, le conditionnel des situations hypothétiques, et l'impératif des ordres ou des demandes.
Savoir conjuguer correctement les verbes dans ces modes vous permet d'exprimer facilement diverses pensées et émotions dans la conversation quotidienne.
Le emozioni sono trasparite dai suoi occhi. (Alessandro Manzoni, I Promessi Sposi)
trasparire : devenir transparent
tra|spa|rì|re
: (accento grave)
indicativo trasparire. Mode indicatif du verbe trasparire
|
Tempo semplice
Presente trasparire |
||
| io | trasparisco |
🔊
|
| tu | trasparisci |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trasparisce |
🔊
|
| noi | traspariamo |
🔊
|
| voi | trasparite |
🔊
|
| loro | traspariscono |
🔊
|
|
Tempo semplice
Imperfetto trasparire |
||
| io | trasparivo |
🔊
|
| tu | trasparivi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | traspariva |
🔊
|
| noi | trasparivamo |
🔊
|
| voi | trasparivate |
🔊
|
| loro | trasparivano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Futuro semplice trasparire |
||
| io | trasparirò |
🔊
|
| tu | trasparirai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trasparirà |
🔊
|
| noi | traspariremo |
🔊
|
| voi | trasparirete |
🔊
|
| loro | traspariranno |
🔊
|
|
Tempo semplice
Passato remoto trasparire |
||
| io | trasparii |
🔊
|
| tu | trasparisti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trasparì |
🔊
|
| noi | trasparimmo |
🔊
|
| voi | traspariste |
🔊
|
| loro | trasparirono |
🔊
|
|
Tempo composto
Futuro anteriore trasparire |
||
| io | sarò trasparito(a) |
🔊
|
| tu | sarai trasparito(a) |
🔊
|
| lui/lei/Lei | sarà trasparito(a) |
🔊
|
| noi | saremo traspariti(e) |
🔊
|
| voi | sarete traspariti(e) |
🔊
|
| loro | saranno traspariti(e) |
🔊
|
|
Tempo composto
Passato prossimo trasparire |
||
| io | sono trasparito(a) |
🔊
|
| tu | sei trasparito(a) |
🔊
|
| lui/lei/Lei | è trasparito(a) |
🔊
|
| noi | siamo traspariti(e) |
🔊
|
| voi | siete traspariti(e) |
🔊
|
| loro | sono traspariti(e) |
🔊
|
|
Tempo composto
Trapassato prossimo trasparire |
||
| io | ero trasparito(a) |
🔊
|
| tu | eri trasparito(a) |
🔊
|
| lui/lei/Lei | era trasparito(a) |
🔊
|
| noi | eravamo traspariti(e) |
🔊
|
| voi | eravate traspariti(e) |
🔊
|
| loro | erano traspariti(e) |
🔊
|
|
Tempo composto
Trapassato remoto trasparire |
||
| io | fui trasparito(a) |
🔊
|
| tu | fosti trasparito(a) |
🔊
|
| lui/lei/Lei | fu trasparito(a) |
🔊
|
| noi | fummo traspariti(e) |
🔊
|
| voi | foste traspariti(e) |
🔊
|
| loro | furono traspariti(e) |
🔊
|
Informations générales sur le mode indicatif (Indicativo) des verbes italiens
Le mode indicatif (Indicativo) est l'un des modes verbaux fondamentaux en italien, utilisé pour exprimer des actions, des états ou des événements considérés comme réels ou certains. Il sert à décrire des faits, des routines quotidiennes et des situations objectives.
Par exemple, des phrases comme « Io vado al mercato » ou « Loro studiano per l'esame » illustrent l’utilisation de l’indicatif pour transmettre des informations concrètes.
Ce mode peut se conjuguer à différents temps, tels que le présent, le passé et le futur, permettant ainsi de situer précisément les actions dans le temps. Comprendre l’indicatif est essentiel pour une communication efficace et pour saisir les nuances de la langue italienne.
congiuntivo trasparire. Mode subjonctif du verbe trasparire
|
Tempo semplice
Congiuntivo presente trasparire |
||
| io | trasparisca |
🔊
|
| tu | trasparisca |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trasparisca |
🔊
|
| noi | traspariamo |
🔊
|
| voi | traspariate |
🔊
|
| loro | traspariscano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Congiuntivo imperfetto trasparire |
||
| io | trasparissi |
🔊
|
| tu | trasparissi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trasparisse |
🔊
|
| noi | trasparissimo |
🔊
|
| voi | traspariste |
🔊
|
| loro | trasparissero |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo passato trasparire |
||
| io | sia trasparito(a) |
🔊
|
| tu | sia trasparito(a) |
🔊
|
| lui/lei/Lei | sia trasparito(a) |
🔊
|
| noi | siamo traspariti(e) |
🔊
|
| voi | siate traspariti(e) |
🔊
|
| loro | siano traspariti(e) |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo trapassato trasparire |
||
| io | fossi trasparito(a) |
🔊
|
| tu | fossi trasparito(a) |
🔊
|
| lui/lei/Lei | fosse trasparito(a) |
🔊
|
| noi | fossimo traspariti(e) |
🔊
|
| voi | foste traspariti(e) |
🔊
|
| loro | fossero traspariti(e) |
🔊
|
Informations générales sur le mode subjonctif (Congiuntivo) des verbes italiens
Le mode subjonctif (Congiuntivo) est un mode verbal fondamental en italien, utilisé pour exprimer l'incertitude, les souhaits, les émotions et les situations hypothétiques. Il est employé pour parler d'actions qui ne sont pas certaines ou réelles, comme dans des cas de doute ou de possibilité.
Par exemple, des phrases telles que « Spero che tu venga » ou « Se avessi tempo, partirei » illustrent l'usage du subjonctif pour refléter des états d'esprit ou des événements dépendant de conditions.
Ce mode peut apparaître à différents temps, comme le présent et le passé, et il est essentiel pour une communication nuancée et l'expression de pensées complexes en italien.
condizionale trasparire. Mode conditionnel du verbe trasparire
|
Tempo semplice
Condizionale presente trasparire |
||
| io | trasparirei |
🔊
|
| tu | traspariresti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | trasparirebbe |
🔊
|
| noi | traspariremmo |
🔊
|
| voi | trasparireste |
🔊
|
| loro | trasparerebbero |
🔊
|
|
Tempo composto
Condizionale passato trasparire |
||
| io | sarei trasparito(a) |
🔊
|
| tu | saresti trasparito(a) |
🔊
|
| lui/lei/Lei | sarebbe trasparito(a) |
🔊
|
| noi | saremmo traspariti(e) |
🔊
|
| voi | sareste traspariti(e) |
🔊
|
| loro | sarebbero traspariti(e) |
🔊
|
Informations générales sur le mode conditionnel (Condizionale) des verbes italiens
Le mode conditionnel (Condizionale) est un mode verbal fondamental en italien, utilisé pour exprimer des actions ou des états qui dépendent de conditions spécifiques. Il est souvent employé pour formuler des souhaits, des demandes ou des situations hypothétiques qui ne sont pas certaines.
Par exemple, des phrases comme "Vorrei un caffè" ou "Se avessi più tempo, viaggerei di più" illustrent l’usage du conditionnel pour exprimer des situations dépendantes de certaines circonstances.
Ce mode peut être conjugué à des temps comme le présent et le passé, et est essentiel pour une communication claire ainsi que pour exprimer des pensées complexes en italien.
imperativo trasparire. Mode impératif du verbe trasparire
Imperativo trasparire |
||
| tu | trasparisci |
🔊
|
| noi | traspariamo |
🔊
|
| voi | trasparite |
🔊
|
Congiuntivo trasparire |
||
| Lei | trasparisca |
🔊
|
| Che lui/lei | trasparisca |
🔊
|
| Che loro | traspariscano |
🔊
|
Informations générales sur le mode impératif (Imperativo) des verbes italiens
Le mode impératif (Imperativo) est un mode verbal fondamental en italien, utilisé pour donner des ordres, des instructions ou des conseils. Il se forme pour la deuxième personne du singulier, la deuxième personne du pluriel et la première personne du pluriel.
Par exemple, des phrases comme "Fai attenzione!" ou "Parlate lentamente!" illustrent comment l’impératif permet de communiquer de manière directe et claire. L’expression "Andiamo!", utilisée pour inviter à faire quelque chose ensemble, est également un exemple typique de l’impératif.
Cependant, il est important de noter que l’impératif ne possède pas de formes pour la troisième personne du singulier et du pluriel. Dans ces cas, on utilise le subjonctif (Congiuntivo) pour exprimer des souhaits ou des recommandations avec plus de douceur. Cette particularité confère à l’italien une touche de politesse et de finesse dans les échanges.
Maîtriser l’impératif et savoir l’utiliser à bon escient est essentiel pour une communication efficace et pour maintenir un ton amical dans les interactions quotidiennes.
Voici pourquoi il est essentiel d’utiliser notre outil de conjugaison pour apprendre l’italien !
La conjugaison des verbes est l'une des parties les plus complexes de la langue italienne, et la maîtriser demande un entraînement régulier.
Avec notre outil interactif, vous pouvez pratiquer de manière ludique et personnalisée, en abordant aussi bien les verbes les plus courants que les plus difficiles. Notre coach vous aide à améliorer votre précision et votre rapidité, pour rendre votre communication plus fluide.
Que vous soyez débutant ou plus avancé, notre entraîneur de conjugaison vous accompagnera pour faire progresser vos compétences linguistiques !