AF 
AR 
BE 
BG 
CA 
CS 
DA 
DE 
EL 
EN 
ES 
ET 
FA 
FI 
FR 
HR 
HU 
IT 
JA 
KA 
KK 
KO 
LT 
LV 
NB 
NL 
PL 
PT 
RO 
RU 
SK 
SL 
SR 
SV 
TA 
TH 
TR 
UK 
UR 
ZH 
У італьянскай мове існуюць чатыры асноўныя спосабы спражэння дзеясловаў: індыкатоўны, кан'юнктыўны, ўмоўны і імператыўны. Кожны з іх выкарыстоўваецца для выражэння розных намераў, дзеянняў або станаў.
Індыкатоўны спосаб апісвае факты, кан'юнктыўны — сумневы і жаданні, ўмоўны — гіпатэтычныя сітуацыі, а імператыўны — каманды і просьбы.
Веданне правільнага спражэння дзеясловаў у гэтых спосабах дазваляе лёгка выказваць розныя думкі і эмоцыі ў паўсядзённым маўленні.
Ha visto cose che nessuno avrebbe creduto possibili. (Dante Alighieri, Divina Commedia)
verbo irregolare
vedere : бачыць
ve|dé|re
: (accento acuto)
indicativo vedere. Выказны лад дзеяслова vedere
|
Tempo semplice
Presente vedere |
||
| io | vedo, veggo |
🔊
|
| tu | vedi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | vede |
🔊
|
| noi | vediamo |
🔊
|
| voi | vedete |
🔊
|
| loro | vedono |
🔊
|
|
Tempo semplice
Imperfetto vedere |
||
| io | vedevo |
🔊
|
| tu | vedevi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | vedeva |
🔊
|
| noi | vedevamo |
🔊
|
| voi | vedevate |
🔊
|
| loro | vedevano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Futuro semplice vedere |
||
| io | vedrò, vederò |
🔊
|
| tu | vedrai, vederai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | vedrà, vederà |
🔊
|
| noi | vedremo, vederemo |
🔊
|
| voi | vedrete, vederete |
🔊
|
| loro | vedranno, vederanno |
🔊
|
|
Tempo semplice
Passato remoto vedere |
||
| io | vidi |
🔊
|
| tu | vedesti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | vide |
🔊
|
| noi | vedemmo |
🔊
|
| voi | vedeste |
🔊
|
| loro | videro |
🔊
|
|
Tempo composto
Futuro anteriore vedere |
||
| io | avrò visto |
🔊
|
| tu | avrai visto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrà visto |
🔊
|
| noi | avremo visto |
🔊
|
| voi | avrete visto |
🔊
|
| loro | avranno visto |
🔊
|
|
Tempo composto
Passato prossimo vedere |
||
| io | ho visto |
🔊
|
| tu | hai visto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ha visto |
🔊
|
| noi | abbiamo visto |
🔊
|
| voi | avete visto |
🔊
|
| loro | hanno visto |
🔊
|
|
Tempo composto
Trapassato prossimo vedere |
||
| io | avevo visto |
🔊
|
| tu | avevi visto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | aveva visto |
🔊
|
| noi | avevamo visto |
🔊
|
| voi | avevate visto |
🔊
|
| loro | avevano visto |
🔊
|
|
Tempo composto
Trapassato remoto vedere |
||
| io | ebbi visto |
🔊
|
| tu | avesti visto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ebbe visto |
🔊
|
| noi | avemmo visto |
🔊
|
| voi | aveste visto |
🔊
|
| loro | ebbero visto |
🔊
|
Агульная інфармацыя пра выказальны лад (Indicativo) італьянскіх дзеясловаў
Індыкатыў (Indicativo) — адзін з асноўных спосабаў спражэння дзеясловаў у італьянскай мове, які выкарыстоўваецца для выражэння дзеянняў, станаў або падзей, якія лічацца рэальнымі ці пэўнымі. Ён служыць для апісання фактаў, паўсядзённых звычак і аб'ектыўных сітуацый.
Напрыклад, сказы кшталту «Io vado al mercato» або «Loro studiano per l'esame» дэманструюць выкарыстанне індыкатыву для перадачы канкрэтнай інфармацыі.
Гэты спосаб можа спражацца ў розных часах — сучасным, мінулым і будучым, што дазваляе дакладна пазначаць час дзеяння. Разуменне індыкатыву неабходна для эфектыўнай камунікацыі і ўспрымання тонкасцей італьянскай мовы.
congiuntivo vedere. Умоўны (суб'ектыўны) лад дзеяслова vedere
|
Tempo semplice
Congiuntivo presente vedere |
||
| io | veda |
🔊
|
| tu | veda |
🔊
|
| lui/lei/Lei | veda |
🔊
|
| noi | vediamo |
🔊
|
| voi | vediate |
🔊
|
| loro | vedano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Congiuntivo imperfetto vedere |
||
| io | vedessi |
🔊
|
| tu | vedessi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | vedesse |
🔊
|
| noi | vedessimo |
🔊
|
| voi | vedeste |
🔊
|
| loro | vedessero |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo passato vedere |
||
| io | abbia visto |
🔊
|
| tu | abbia visto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | abbia visto |
🔊
|
| noi | abbiamo visto |
🔊
|
| voi | abbiate visto |
🔊
|
| loro | abbiano visto |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo trapassato vedere |
||
| io | avessi visto |
🔊
|
| tu | avessi visto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avesse visto |
🔊
|
| noi | avessimo visto |
🔊
|
| voi | aveste visto |
🔊
|
| loro | avessero visto |
🔊
|
Агульная інфармацыя пра ўмоўны лад (Congiuntivo) італьянскіх дзеясловаў
Сярэдні лад (Congiuntivo) — гэта асноўны спосаб ужывання дзеяслова ў італьянскай мове, які выкарыстоўваецца для выказвання няпэўнасці, жаданняў, эмоцый і гіпатэтычных сітуацый. Ён ужываецца, калі гаворка ідзе пра дзеянні, што не з'яўляюцца дакладнымі або рэальнымі, напрыклад, у выпадках сумневаў або магчымасці.
Напрыклад, такія сказы як „Spero che tu venga“ або „Se avessi tempo, partirei“ дэманструюць выкарыстанне сярэдняга ладу для адлюстравання станаў розуму або падзей, што залежаць ад умоў.
Гэты лад можа з’яўляцца ў розных часах, напрыклад у цяперашнім і мінулым, і з’яўляецца неабходным для дакладнай камунікацыі і выражэння складаных думак у італьянскай мове.
condizionale vedere. Умоўны лад дзеяслова vedere
|
Tempo semplice
Condizionale presente vedere |
||
| io | vedrei |
🔊
|
| tu | vedresti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | vedrebbe |
🔊
|
| noi | vedremmo |
🔊
|
| voi | vedreste |
🔊
|
| loro | vedrebbero |
🔊
|
|
Tempo composto
Condizionale passato vedere |
||
| io | avrei visto |
🔊
|
| tu | avresti visto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrebbe visto |
🔊
|
| noi | avremmo visto |
🔊
|
| voi | avreste visto |
🔊
|
| loro | avrebbero visto |
🔊
|
Агульная інфармацыя пра ўмоўны спосаб (Condizionale) італьянскіх дзеясловаў
Умоўны лад (Condizionale) — гэта асноўны від дзеяслоўнага ладу ў італьянскай мове, які выкарыстоўваецца для выказвання дзеянняў або станаў, што залежаць ад пэўных умоў. Часта ўжываецца для фармулявання жаданняў, просьбаў або гіпатэтычных сітуацый, якія не з'яўляюцца дакладнымі.
Напрыклад, такія сказы, як "Vorrei un caffè" або "Se avessi più tempo, viaggerei di più", дэманструюць, як умоўны лад ужываецца для выражэння сітуацый, што залежаць ад пэўных абставінаў.
Гэты лад можа спражацца ў часах, такіх як сучасны і мінулы, і з'яўляецца неабходным для дакладнага зносін і выражэння складаных думак на італьянскай мове.
imperativo vedere. Загадны лад дзеяслова vedere
Imperativo vedere |
||
| tu | vedi |
🔊
|
| noi | vediamo |
🔊
|
| voi | vedete |
🔊
|
Congiuntivo vedere |
||
| Lei | veda |
🔊
|
| Che lui/lei | veda |
🔊
|
| Che loro | vedano |
🔊
|
Агульная інфармацыя пра імператыўны спосаб (Imperativo) італьянскіх дзеясловаў
Імператыўны спосаб (Imperativo) — гэта важны спосаб дзеяслова ў італьянскай мове, які выкарыстоўваецца для выказвання загадаў, інструкцый або парад. Ён утвараецца для другой асобы адзіночнага ліку, другой асобы множнага ліку і першай асобы множнага ліку.
Напрыклад, такія сказы, як "Fai attenzione!" ці "Parlate lentamente!", паказваюць, як імператыў выкарыстоўваецца для прамой і выразнай камунікацыі. Фраза "Andiamo!", якая выражае запрашэнне зрабіць нешта разам, таксама з'яўляецца прыкладам імператыву.
Аднак важна адзначыць, што імператыў не мае форм для трэцяй асобы адзіночнага і множнага ліку. У гэтых выпадках ужываецца суб’юнктыўны спосаб (Congiuntivo) для больш мяккага выказвання жаданняў або рэкамендацый. Гэтая асаблівасць робіць італьянскую мову ўнікальнай, бо суб’юнктыў дадае размовам ветлівасці і далікатнасці.
Веданне імператыву і яго правільнае ўжыванне вельмі важныя для эфектыўнай камунікації і падтрымання дружалюбнага тонаў у паўсядзённых зносінах.
Вось чаму неабходна карыстацца нашым трэнерам па спражэнні для вывучэння італьянскай мовы!
Спражэнне дзеясловаў — адна з самых складаных частак італьянскай мовы, і авалоданне ёй патрабуе рэгулярнай практыкі.
З дапамогай нашага інтэрактыўнага інструмента вы можаце займацца ў займальнай і персаналізаванай форме, апрацоўваючы як найбольш ужываныя, так і больш складаныя дзеясловы. Наш трэнажор дапаможа вам удасканаліць дакладнасць і хуткасць, робячы вашу камунікацыю больш плыўнай.
Незалежна ад таго, пачатковец вы ці прасунуты, наш трэкер па спражэнні дапаможа вам падняць вашы моўныя навыкі на новы ўзровень!