AF 
AR 
BE 
BG 
CA 
CS 
DA 
DE 
EL 
EN 
ES 
ET 
FA 
FI 
FR 
HR 
HU 
IT 
JA 
KA 
KK 
KO 
LT 
LV 
NB 
NL 
PL 
PT 
RO 
RU 
SK 
SL 
SR 
SV 
TA 
TH 
TR 
UK 
UR 
ZH 
In die Italiaanse taal is daar vier hoofwerkwoordswyse: aanwysend, aanvoegend, voorwaardelik en gebiedend. Elke wyse word gebruik om verskillende intensies, handelinge of toestande uit te druk.
Die aanwysende wyse praat oor feite, die aanvoegende oor twyfel en begeertes, die voorwaardelike oor hipotetiese situasies, en die gebiedende vir bevele en versoeke.
Om te weet hoe om werkwoorde korrek in hierdie wyses te vervoeg, maak dit maklik om verskeie gedagtes en emosies in alledaagse gesprekke uit te druk.
Si era trattenuto dal dire ciò che pensava. (Luigi Pirandello, Il Fu Mattia Pascal)
verbo irregolare
trattenersi :
trat|te|nér|si
: (accento acuto)
indicativo trattenersi. Aantonende wyse van die werkwoord trattenersi
|
Tempo semplice
Presente trattenersi |
||
| io | mi trattengo |
🔊
|
| tu | ti trattieni |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si trattiene |
🔊
|
| noi | ci tratteniamo |
🔊
|
| voi | vi trattenete |
🔊
|
| loro | si trattengono |
🔊
|
|
Tempo semplice
Imperfetto trattenersi |
||
| io | mi trattenevo |
🔊
|
| tu | ti trattenevi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si tratteneva |
🔊
|
| noi | ci trattenevamo |
🔊
|
| voi | vi trattenevate |
🔊
|
| loro | si trattenevano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Futuro semplice trattenersi |
||
| io | mi tratterrò |
🔊
|
| tu | ti tratterrai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si tratterrà |
🔊
|
| noi | ci tratterremo |
🔊
|
| voi | vi tratterrete |
🔊
|
| loro | si tratterranno |
🔊
|
|
Tempo semplice
Passato remoto trattenersi |
||
| io | mi trattenni |
🔊
|
| tu | ti trattenesti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si trattenne |
🔊
|
| noi | ci trattenemmo |
🔊
|
| voi | vi tratteneste |
🔊
|
| loro | si trattennero |
🔊
|
|
Tempo composto
Futuro anteriore trattenersi |
||
| io | mi sarò trattenuto(a) |
🔊
|
| tu | ti sarai trattenuto(a) |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si sarà trattenuto(a) |
🔊
|
| noi | ci saremo trattenuti(e) |
🔊
|
| voi | vi sarete trattenuti(e) |
🔊
|
| loro | si saranno trattenuti(e) |
🔊
|
|
Tempo composto
Passato prossimo trattenersi |
||
| io | mi sono trattenuto(a) |
🔊
|
| tu | ti sei trattenuto(a) |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si è trattenuto(a) |
🔊
|
| noi | ci siamo trattenuti(e) |
🔊
|
| voi | vi siete trattenuti(e) |
🔊
|
| loro | si sono trattenuti(e) |
🔊
|
|
Tempo composto
Trapassato prossimo trattenersi |
||
| io | mi ero trattenuto(a) |
🔊
|
| tu | ti eri trattenuto(a) |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si era trattenuto(a) |
🔊
|
| noi | ci eravamo trattenuti(e) |
🔊
|
| voi | vi eravate trattenuti(e) |
🔊
|
| loro | si erano trattenuti(e) |
🔊
|
|
Tempo composto
Trapassato remoto trattenersi |
||
| io | mi fui trattenuto(a) |
🔊
|
| tu | ti fosti trattenuto(a) |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si fu trattenuto(a) |
🔊
|
| noi | ci fummo trattenuti(e) |
🔊
|
| voi | vi foste trattenuti(e) |
🔊
|
| loro | si furono trattenuti(e) |
🔊
|
Algemene inligting oor die aantonende wyse (Indicativo) van Italiaanse werkwoorde
Die aanwysende wyse (Indicativo) is een van die basiese werkwoordwyses in die Italiaanse taal, wat gebruik word om handelinge, toestande of gebeure uit te druk wat as werklik of seker beskou word. Dit word gebruik om feite, daaglikse roetines en objektiewe situasies te beskryf.
Byvoorbeeld, sinne soos "Io vado al mercato" of "Loro studiano per l'esame" toon hoe die aanwysende wyse gebruik word om konkrete inligting oor te dra.
Hierdie wyse kan in verskeie tye vervoeg word, soos teenwoordige, verlede en toekoms, wat 'n presiese tydsbestemming van handelinge moontlik maak. Om die aanwysende wyse te verstaan, is noodsaaklik vir effektiewe kommunikasie en om die fynere besonderhede van die Italiaanse taal te begryp.
congiuntivo trattenersi. Aanvoegende wyse van die werkwoord trattenersi
|
Tempo semplice
Congiuntivo presente trattenersi |
||
| io | mi trattenga |
🔊
|
| tu | ti trattenga |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si trattenga |
🔊
|
| noi | ci tratteniamo |
🔊
|
| voi | vi tratteniate |
🔊
|
| loro | si trattengano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Congiuntivo imperfetto trattenersi |
||
| io | mi trattenessi |
🔊
|
| tu | ti trattenessi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si trattenesse |
🔊
|
| noi | ci trattenessimo |
🔊
|
| voi | vi tratteneste |
🔊
|
| loro | si trattenessero |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo passato trattenersi |
||
| io | mi sia trattenuto(a) |
🔊
|
| tu | ti sia trattenuto(a) |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si sia trattenuto(a) |
🔊
|
| noi | ci siamo trattenuti(e) |
🔊
|
| voi | vi siate trattenuti(e) |
🔊
|
| loro | si siano trattenuti(e) |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo trapassato trattenersi |
||
| io | mi fossi trattenuto(a) |
🔊
|
| tu | ti fossi trattenuto(a) |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si fosse trattenuto(a) |
🔊
|
| noi | ci fossimo trattenuti(e) |
🔊
|
| voi | vi foste trattenuti(e) |
🔊
|
| loro | si fossero trattenuti(e) |
🔊
|
Algemene inligting oor die aanvoegende wyse (Congiuntivo) van Italiaanse werkwoorde
Die aanvoegende wyse (Congiuntivo) is ’n fundamentele werkwoordwyse in die Italiaanse taal wat gebruik word om onsekerheid, wense, emosies en hipotetiese situasies uit te druk. Dit word gebruik wanneer daar gepraat word oor aksies wat nie seker of werklik is nie, soos in gevalle van tyfel of moontlikheid.
Byvoorbeeld, sinne soos "Spero che tu venga" of "Se avessi tempo, partirei" illustreer die gebruik van die aanvoegende wyse om toestande van gemoed of gebeure wat van voorwaardes afhanklik is, weer te gee.
Hierdie wyse kan in verskeie tye voorkom, soos teenwoordige en verlede tyd, en is noodsaaklik vir genuanseerde kommunikasie en die uitdrukking van komplekse gedagtes in die Italiaanse taal.
condizionale trattenersi. Voorwaardelike wyse van die werkwoord trattenersi
|
Tempo semplice
Condizionale presente trattenersi |
||
| io | mi tratterrei |
🔊
|
| tu | ti tratterresti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si tratterrebbe |
🔊
|
| noi | ci tratterremmo |
🔊
|
| voi | vi tratterreste |
🔊
|
| loro | si tratterrebbero |
🔊
|
|
Tempo composto
Condizionale passato trattenersi |
||
| io | mi sarei trattenuto(a) |
🔊
|
| tu | ti saresti trattenuto(a) |
🔊
|
| lui/lei/Lei | si sarebbe trattenuto(a) |
🔊
|
| noi | ci saremmo trattenuti(e) |
🔊
|
| voi | vi sareste trattenuti(e) |
🔊
|
| loro | si sarebbero trattenuti(e) |
🔊
|
Algemene inligting oor die voorwaardelike wyse (Condizionale) van Italiaanse werkwoorde
Die voorwaardelike wyse (Condizionale) is ’n fundamentele werkwoordwyse in die Italiaanse taal, wat gebruik word om handelinge of toestande uit te druk wat van sekere voorwaardes afhanklik is. Dit word dikwels gebruik om wense, versoeke of hipotetiese situasies wat onseker is, te formuleer.
Byvoorbeeld, sinne soos "Vorrei un caffè" of "Se avessi più tempo, viaggerei di più" illustreer hoe die voorwaardelike wyse gebruik word om situasies uit te druk wat van spesifieke omstandighede afhang.
Hierdie wyse kan in tydsvorme soos teenwoordige en verlede tyd vervoeg word, en is noodsaaklik vir duidelike kommunikasie en die uitdrukking van komplekse gedagtes in Italiaans.
imperativo trattenersi. Gebiedende wyse van die werkwoord trattenersi
Imperativo trattenersi |
||
| tu | trattieniti |
🔊
|
| noi | tratteniamoci |
🔊
|
| voi | trattenetevi |
🔊
|
Congiuntivo trattenersi |
||
| Lei | si trattenga |
🔊
|
| Che lui/lei | si trattenga |
🔊
|
| Che loro | si trattengano |
🔊
|
Algemene inligting oor die gebiedende wyse (Imperativo) van Italiaanse werkwoorde
{guida_imperativo_add}
Hier is waarom dit noodsaaklik is om ons vervoegingstrainer te gebruik om Italiaans te leer!
Werkwoord vervoeging is een van die moeilikste dele van die Italiaanse taal, en om dit te bemeester verg gereelde oefening.
Met ons interaktiewe hulpmiddel kan jy op 'n prettige en persoonlike manier oefen, en nie net die mees gebruikte werkwoorde nie, maar ook die moeiliker ones aanpak. Ons afrigter help jou om jou akkuraatheid en spoed te verbeter, wat jou kommunikasie vlotter maak.
Of jy nou 'n beginner is of meer gevorderd, ons vervoegingsafrigter help jou om jou taalvaardighede na die volgende vlak te neem!